Monday, April 1, 2013

Video: Gió Đông Năm Ấy (That Winter, The Wind Blows) - 16 episodes (Phụ đề Việt & Anh)

Gió Đông Năm Ấy: 20 Khoảnh Khắc Của Tình Yêu



Anh sẽ đưa em đến một nơi mà ở đó tiếng gió đông thổi nghe như tiếng chuông rung.  Nơi ấy là đỉnh của một ngọn núi thật cao và gió thổi suốt mùa đông.  Rồi đó, đến rồi đó, em có nghe tiếng gió chưa?  Thực ra, đó không phải là tiếng chuông mà là tiếng khẽ chạm vào nhau trong gió đông của những nhánh cây tuyết phủ, em à.  Vậy mà nghe giống quá, phải không em?   Mai này, khi anh đi rồi, cho dù em có lỡ đánh mất chiếc chuông anh cho đi nữa, những nhánh cây này sẽ tạo ra tiếng chuông quen thuộc ấy cho em.