(Video + Audio) Tianamen Square - The Tank Man [Thiên An Môn - Người Chặn Tăng] (Viet. Sub)

Người Chặn Tăng (Tank Man) là biệt danh của một con người vô danh – người trở nên nổi tiếng toàn thế giới khi hình ảnh và phim về anh được bí mật ghi và chuyển ra ngoài Trung Quốc trong vụ biểu tình Thiên An Môn vào ngày 5 tháng 6 năm 1989.  Người thanh niên này đã đứng chặn trước đoàn xe tăng của Quân đội Trung Quốc, ngăn không cho xe tăng tiến lên.  Phim và những bức ảnh về người thanh niên này đã được đưa lên tin chính của nhiều tờ báo, nhiều kênh truyền hình lơn trên toàn thế giới – và được TIME xem là 1 trong 100 bức ảnh có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong thế kỷ 20.

Người dịch: Marine
Biên Tập : HĐP

Người Buôn Gió: Gió Của Sự Thật Đơn Sơ - Jeffrey Thai

'

Tôi đã thoáng nghe qua bút danh Người Buôn Gió từ lâu trên mạng, nó thường được nhắc đến trong các bài viết về xã hội. Thế nhưng, tôi chỉ biết Gió, thấy Gió và hiểu về Gió khi Gió xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn ở hải ngoại gần đây.

Gió ngồi đấy trong bối cảnh không gian sang trọng của một phòng thu hình. Điều đó khiến cho chiếc áo cũ và gương mặt phong trần của Gió bỗng nổi bật lên trong mắt nhìn của tôi. Có thể thấy rõ Gió là người vừa đến từ VN. Ở đây, bình thường không ai mặc chiếc áo cũ như thế và cũng không ai trông khắc khổ như thế, huống hố gì là khi xuất hiện trên truyền hình.