Saturday, October 25, 2014

(Video) Farewell, Friend - Adieu l'ami - Vĩnh Biệt Bạn Hiền (France, 1968, Eng. & Viet. Sub) [Alain Delon Movie]


Đạo diễn: Jean Herman
Diễn viên: Alain Delon, Charles Bronson, Brigitte Fossey
Nhà sản xuất:Greenwich Film Productions, Medusa Distribuzione
Thời lượng: 115 phút
Năm sản xuất:1968




After serving together in the French Foreign Legion, a mercenary and a doctor leave the service and go their separate ways. Later, they are reunited by a coincidence. The doctor has made a promise to a friend which involves his breaking into a safe to return some improperly removed bearer bonds. When he hides in an office building to accomplish his task, he is followed by the mercenary - who is out to steal the contents of the safe. Locked inside the building together, they reluctantly agree to cooperate in cracking the safe. However, surprises await them both and in the end, they both must rely on 'the honor among thieves' to straighten everything out.

- Written by Tad Dibbern


Sau khi phục vụ với nhau trong đội lính lê dương Pháp, một viên lính đánh thuê và một bác sĩ mãn nhiệm và đi theo con đường riêng của họ. Sau đó, bởi một sự tình cờ họ lại hội ngộ cùng nhau. Viên bác sĩ đã có hứa với một người bạn rằng sẽ phá vỡ một két sắt để lấy lại một số trái phiếu đã bị đánh cắp.  Khi ông ta đang ẩn nấp trong một tòa nhà để hoàn thành sứ mạng đó thì bị theo dõi bởi viên lính đánh thuê đến đó để ăn cắp đồ đạc trong két sắt.  Bị kẹt trong tòa nhà cùng nhau, họ miễn cưỡng hợp tác trong việc phá vỡ két sắt.  Tuy nhiên, nhiều sự ngạc nhiên đang chờ đợi cả hai, và cuối cùng, cả hai phải dựa vào "danh dự giữa những tên trộm" để giải quyết vấn đề.















No comments:

Post a Comment