Monday, May 18, 2015

(Video) Jane Eyre - Nàng Jane Eyre (UK, USA, 2011, Viet. Sub., HD)



Rating: PG-13 (for some thematic elements including a nude image and brief violent content)
Genre:  Drama, Romance
Directed By:  Cary Fukunaga
Written By:  Moira Buffini
In Theaters: Mar 11, 2011 Limited
On DVD: Aug 16, 2011
Box Office: $11.2M
Runtime: 2 hr. 1 min.

Jane Eyre is a 2011 British romantic drama film directed by Cary Fukunaga and starring Mia Wasikowska and Michael Fassbender. The screenplay is written by Moira Buffini based on the 1847 novel of the same name by Charlotte Brontë. The film was released on 11 March 2011 in the United States and 9 September in Great Britain and Ireland.





Main cast

Mia Wasikowska as Jane Eyre
Michael Fassbender as Edward Fairfax Rochester
Jamie Bell as St. John Rivers
Judi Dench as Mrs Fairfax
Sally Hawkins as Mrs Reed
Holliday Grainger as Diana Rivers
Tamzin Merchant as Mary Rivers
Simon McBurney as Mr Brocklehurst
Imogen Poots as Blanche Ingram
Sophie Ward as Lady Ingram
Su Elliot as Hannah
Jayne Wisener as Bessie Lee
Amelia Clarkson as young Jane
Romy Settbon Moore as Adele Varens
Freya Parks as Helen Burns
Harry Lloyd as Richard Mason
Valentina Cervi as Bertha Antoinetta Mason
Craig Roberts as John Reed

MOVIE INFO

 Raised by her aunt Sarah (Sally Hawkins) after her parents die of typhus, young Jane Eyre (Amelia Clarkson) is later shipped off to a stark boarding school as the result of her perceived insolence, and suffers greatly at the hands of the cold, unusually strict administration. Upon turning 18 and completing her education, Jane (Mia Wasikowska) finds work as a governess for Adle Varens (Romy Settbon Moore), the ward of Edward Fairfax Rochester (Michael Fassbender), master of Thornfield Hall. It doesn't take long for the young Adle to warm to Jane, and upon returning home the charming Rochester, too, falls under the spell of his modest yet captivating governess. On what was supposed to be the happiest day of Jane's life, however, a scandalous secret is revealed, and the emotionally shattered governess takes flight... ~ Jason Buchanan, Rovi




VIETNAMESE SUBTITLE 



Jane Eyre
Jane Eyre Poster.jpg
British cinema poster
Directed byCary Joji Fukunaga
Produced byAlison Owen
Paul Trijbits
Screenplay byMoira Buffini
Based onJane Eyre
by Charlotte Brontë
StarringMia Wasikowska
Michael Fassbender
Judi Dench
Jamie Bell
Music byDario Marianelli
CinematographyAdriano Goldman
Edited byMelanie Oliver
Production
company
BBC Films
Ruby Films
Distributed byUniversal Pictures (UK)
Focus Features (US)
Release dates
  • 9 March 2011(New York premiere)
  • 11 March 2011(United States)
  • 9 September 2011(United Kingdom)
Running time
120 minutes[1]
CountryUnited Kingdom
United States
LanguageEnglish
French
Box office$34,710,627[2]




Michael Fassbender | A Classic Character

In Cary Fukunaga’s Jane Eyre, Michael Fassbender brings a new twist to the character of Edward Rochester, a figure who remains as enigmatic and unforgettable as he was in 1847 when Charlotte Brontë’s novel was first published. Indeed Fassbender joins a long line of celebrated actors, including Orson Welles and George C. Scott, who’ve put on Rochester’s riding boots in earlier adaptations. As the master of Thornfield, and Jane’s employer, Rochester is a brusque, brooding, but ultimately good man. In her Elle Magazine profile of Fassbender, Karen Durbin includes the actor’s take on this literary titan: “A Byronic character burnt by experience, arrogant but also eloquent and introspective. He's world-weary and jaded, sensual, self-destructive; yet there's a good sense of humor in there, and at the end of the day a good heart. He sees the freshness and beauty in Jane when everybody else looks past her."


Michael Fassbender là một trong số những nam diễn viên nổi tiếng nhanh nhất thời gian gần đây ở Hollywood. Sinh năm 1977, Michael, mang trong người hai dòng máu Ireland - Đức, khởi nghiệp với vai Burton "Pat" Christenson trong Band of Brothers, series phim truyền hình nổi tiếng về thế chiến thứ hai của Tom Hanks và Steven Spielberg. 



Năm 2006, thành công đến với Michael Fassbender khi anh được giao đảm nhận vai chiến binh Sparta Stelios trong phim 300 của đạo diễn Zack Snyder. Tuy nhiên, đến khi hóa thân vào nhân vật có thật Bobby Sands, người tù tuyệt thực để ủng hộ lực lượng IRA trong phim Hunger (2008) của đạo diễn Steve McQueen, tên tuổi anh mới thật sự tỏa sáng.   Michael Fassbender có một sức quyến rũ mạnh mẽ. 

Dù Michael Fassbender được coi là ngôi sao của dòng phim độc lập, nhưng anh đã có nhiều vai diễn xuất sắc trong các phim lớn của Hollywood, đáng chủ ý là trung úy Archie Hicox trong Inglourious Basterds (2009), Magneto trong X-Men: First Class (2011)... 

Liên hoan phim Venice (Italia) 2011 đã đánh dấu thành công rực rỡ trong sự nghiệp của Michael Fassbender với chiếc Cúp Volpi Nam diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho vai Brandon trong phim Shame (đạo diễn Steve McQueen). Và vai diễn này giúp anh nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.   Vai Edward Rochester trong bản dựng mới của Jane Eyre.   Đoạt Cúp Volpi Nam diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn trong phim Shame. 

Không mang gương mặt bảnh trai kiểu Tom Cruise hay Brad Pitt, Michael Fassbender có một hấp lực rất lớn, mạnh mẽ, nam tính và đầy sức quyến rũ. Anh được báo chí dự đoán là "Nhân vật lớn kế tiếp" của màn ảnh Hollywood.


Nguồn Zing News



Mia Wasikowska stars in the film Jane Eyre, a Focus Features release directed by Cary Fukunaga.


Movie Review: Jane Eyre


“Do you think that because I am poor, obscure, plain and little that I am soulless and heartless?”

 There has been adaptations, re-workings, re-tellings, sequels, silent films, plays, there has even been a musical ballet and yet the hold Jane Eyre has on the imagination has not been lost.  It is easy to now overlook the impact the novel made when it was released all those years ago but looking back, it revolutionised feminist writing.   To us now, it seems like more of a dramatic love story but to the 19th century reader, Jane was far from commonplace.  A lowly governess with a mind of her own who would eventually marry the master of the house she worked in would have been entirely unheard of.  And yet, Charlotte Bronte crafted the implausible tale, partially from her own experiences, of possibly one of the greatest females who never existed.

Director Fukunaga and scriptwriter Buffini introduce us to Jane escaping; we witness her clambering across the moors, stopping only to desperately weep at certain points.  Exhausted and drenched through, Jane is taken in by St. John Rivers and his sisters following her discovery on the back doorstep of their house.  Her story is told in flashback, beginning with her adoption by an aunt who detested her and subsequently abandoned her to Lowood school for an education.  Jane is mistreated, picked on and marginalized by teacher and pupils alike, her only friend a sickly girl named Helen.  When her education is completed, she is sent to Thornfield Hall to become the governess to Adele, the French ward of Mr. Rochester.  Jane finds the Master of the house to be sullen, almost frightening but Rochester finds a peace with her that he has not experienced before.   Their relationship develops and he begs for her hand in marriage but on their wedding day, Jane discovers a terrible secret.

To describe Jane Eyre in such a short paragraph does both film and book a serious injustice, this adaptation involves you from the very second the first scene begins already providing questions that even those familiar with the book would find difficult to answer.  Never has the moors of England that have always been so closely associated with the writings of the Bronte sisters, looked more beautiful, grey and haunting.  What is far more than just commendable is how they have treated the character of Jane, some of the adaptations have become merely the story of Jane and Rochester, here, this is Jane’s tale and Mia Wasikowska proves more than able for the task.  Restrained, barely showing emotion on her face from one scene to the next, her gaze pierces through and makes both Rochester and viewer believe there is more than what meets the eye.  Her brief displays of sentiment and passion are never overplayed and once they occur, an empathy with her character that arguably has not transpired in any other adaptation, manifests.  Fassbender is, predictably, magnificent as Rochester.  Originally, it could have been considered that he was not rough enough around the edges but his hold on Thornfield and on Jane is felt even in his off-screen presence.  His failings are evident but he is painted realistically, his cruelty, temper and sensitivity becoming all the aspects that make him Rochester and not just any period drama romantic interest.

It had always been the intention of Fukunaga to play up on the gothic sentiments of the novel and those familiar with the book will not be disappointed by Bertha, some scenes almost spiral into horror.   The only qualm is the length of the flashbacks, the initial introduction to Jane can seem a little long winded.  This is possibly the only complaint.  Although Jane is no stranger to us, this retelling is beautiful, excellently played out and at times, heart-rending.

Sue Murphy






"Jane Eyre": Chuyện tình không bao giờ cũ


Bộ phim dành cho những người say mê văn học Anh, hay đặc biệt yêu thích những đối thoại thông minh trong các tác phẩm của nhà văn Charlotte Bronte.

Ra mắt khán giả từ năm 1847, đã 3 thế kỷ trôi qua, cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Charlotte Bronte cho tới nay vẫn chưa bao giờ hết sức hấp dẫn. Cuốn sách về nàng Jane Eyre đã truyền cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm, từ kịch, phim truyền hình tới điện ảnh. Các nhà làm phim đã khai thác khá triệt để cuốn tiểu thuyết kinh điển nhưng rất cá tính này.

Phiên bản mới nhất của Jane Eyre là bộ phim cùng tên của đạo diễn đạo diễn Cary Fukunaga. Nếu là người say mê văn học Anh, hay đặc biệt yêu thích những đối thoại thông minh trong các tác phẩm của nhà văn Charlotte Bronte, chắc chắn khán giả cũng sẽ dành tình cảm tương tự cho bộ phim này.

Jane Eyre là câu chuyện về một cô gái nhỏ sống trong thế kỷ 19. Jane là một cô bé mồ côi, lớn lên trong bất hạnh, cay đắng nhưng vẫn lương thiện, khiêm tốn và đặc biệt can đảm. Sau những năm tháng khổ nhục sống với gia đình người họ hàng, bị đánh đập, bị bỏ mặc đói khát, cô bé được gửi tới một trường từ thiện của Giáo hội. Tại đây, cũng như hàng ngàn trại trẻ khác trên khắp nước Anh, Jane được giáo dục theo chủ nghĩa khổ hạnh, phải sống trong những điều kiện ngặt nghèo, trải qua nhiều dịch bệnh, bị sỉ nhục, đánh đập…

Tuy vậy, ngay từ khi còn rất nhỏ, ý thức phản kháng và tinh thần tự lập luôn mạnh mẽ trong Jane. Sau những năm tháng bất hạnh, cô bé bước vào cuộc đời và trở thành một gia sư tại Thornfield Hall - lâu đài của một vị quý tộc lạnh lùng, nghiêm khắc. Tại đây, hạnh phúc đã tới với Jane, nhưng cũng ngay trong đám cưới của cô, Jane phát hiện ra một bí mật có thể tiêu diệt tình yêu của cô mãi mãi.

Có thể nói, bộ phim của đạo diễn Cary Fukunaga khá trung thành với tiểu thuyết khi thể hiện đầy đủ, dù giản lược, những quãng thời gian và biến cố trong cuộc đời của Jane Eyre, từ khó khăn tới đau khổ và hạnh phúc.

Và cũng giống như trong nguyên tác, hình ảnh Jane Eyre kiên cường (vai của Mia Wasikowska) để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả về một cô gái nhỏ bé nhưng cá tính, có nghị lực sắt đá và khát vọng sống mãnh liệt. Đã có tới 18 phim điện ảnh và hàng chục phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Charlotte Bronte, nhưng nhiều nhà phê bình cho rằng vai của Mia Wasikowska là sự thể hiện nhân vật Jane Eyre hay nhất từ trước đến nay, với sự biểu lộ tuyệt vời tâm hồn dễ bị tổn thương cũng như sự thông thái của Jane.

Không chỉ là một câu chuyện cảm động về cuộc đời của một cô gái nghèo can đảm vật lộn với số phận để khẳng định giá trị của mình, Jane Eyre còn là một chuyện tình lãng mạn mà gần gũi. Tình yêu giữa Jane và ông chủ không phải xuất phát từ vẻ đẹp bề ngoài hay trí tuệ sắc bén, mà bền chặt nhờ sự đồng điệu về tâm hồn, sự cảm thông và chăm sóc chân thành.

Ngoài diễn xuất tuyệt vời của Mia Wasikowska (trong vai Jane Eyre) và Michael Fassbender (vai Edward, ông chủ lâu đài đem lòng yêu cô gia sư), bộ phim của đạo diễn để lại ấn tượng về sự giản dị, chậm rãi và lãng mạn. Nhịp điệu phim rất chậm, với những đoạn đối thoại kiểu cách nhưng cá tính, thông minh. Ngoài vẻ đẹp của tính cách nhân vật, Jane Eyre còn lôi cuốn khán giả nhờ những cảnh quay thiên nhiên tuyệt đẹp và thi vị của làng quê nước Anh.














 









No comments:

Post a Comment