Wednesday, July 9, 2014

(Video) Phỏng Vấn Bùi Tín 2014 - Vietnam Film Club Thực Hiện (HD)


Lời Giới Thiệu:  Cuộc phỏng vấn ông Bùi Tín  năm 2014 đề cập đến một số vấn đề liên quan đến lịch sử, thời sự, chính trị và xã hội hiện nay ở Việt Nam.

Sơ lược về nhân vật Bùi Tín: ông là cựu đại tá Quân đội Nhân dân Cộng sản Bắc Việt, là cựu đảng viên đảng CSVN, đã có thời giữ chức vụ Phó Tổng Biên tập tờ báo Quân đội Nhân dân; hiện nay ông Bùi Tín là người tỵ nạn chính trị tại Pháp quốc.

Người phỏng vấn ông Bùi Tín là phóng viên Chu Lynh thuộc Câu Lạc Bộ Phim Ảnh Việt Nam Hải ngoại (tên tiếng Anh "Vietnam Film Club"). Cuộc phỏng vấn kéo dài 1 giờ 10 phút.

Sunday, July 6, 2014

Tự Truyện ME của Ricky Martin (Chương IV: Làm Chủ Cuộc Đời)



Bản dịch của Jeffrey Thai
                                                    (Bản dịch này chưa được sự đồng ý của tác giả.  Xin vui lòng đừng sao chép và phát tán.  Thành thật cám ơn.)

TÔI 


CHƯƠNG IV

LÀM CHỦ CUỘC ĐỜI

Là một nghệ sĩ nghĩa là bạn liên tục tìm kiếm sự chấp nhận của những người khác.  Là một nghệ sĩ trong âm nhạc, hội họa, hay khiêu vũ, mỹ thuật, theo định nghĩa, là tìm kiếm sự tương tác và kết nối với các khán giả của nó.  Đối với tôi, đây là phương diện căn bản của những gì mà tôi làm.  Những khoảnh khắc tôi hạnh phúc nhất là khi tôi thấy mình trên sân khấu, được bao quanh bởi những người nhạc sĩ của tôi, và đối diện với một lượng khán giả khổng lồ đang được khích động và thực sự hứng khởi với âm nhạc của tôi.  Tôi muốn được cảm thấy là họ thưởng thức âm nhạc của tôi, là nó có một ý nghĩa nào đó trong cuộc đời họ, và là chúng tôi đang kết nối với nhau theo một cách thức nào đó.  Khi một người nào đó thích điều tôi làm, điều đó nuôi dưỡng tâm hồn tôi.

Friday, July 4, 2014

Tự Truyện ME của Ricky Martin (Chương III: Thời Gian Tôi Tỏa Sáng)



Bản dịch của Jeffrey Thai
                                                    (Bản dịch này chưa được sự đồng ý của tác giả.  Xin vui lòng đừng sao chép và phát tán.  Thành thật cám ơn.)

TÔI 


CHƯƠNG III
THỜI GIAN TÔI TỎA SÁNG

Có nhiều người nghĩ rằng chúng ta không nên có mọi thứ cùng một lúc, nhưng tôi không đồng ý với điều đó.  Thay vì nghĩ như vậy, tôi cho rằng chúng ta không nên có mọi thứ cho đến khi nào chúng ta thực sự sẵn sàng.  Và để trở nên sẵn sàng, chúng ta phải làm việc.  Nhiều.  Tôi không chỉ đang đề cập đến công việc chuyên môn, loại công việc giúp chúng ta đạt được thành công trong nghề nghiệp mà chúng ta tìm kiếm.  Tôi còn đang nói về công việc tinh thần:  Chúng ta phải học từ những bài học nghiệp chướng mà cuộc đời đã đặt để lên con đường chúng ta đi. 

Saturday, June 21, 2014

(Video 18+) Obsessed / Human Addiction - Ám Ảnh (Korea, 2014, Eng. & Viet. Sub., HD)


Director: Kim Dae-woo
Diễn viên: Seung-heon Song, Ji-YEON Lim, Yeo-Jeong Jo, Ju-On WMP
Release year: 2014
Country of Origin: Korea

Saturday, June 7, 2014

(Video) Adore - Perfect Mothers - Sắc Dục (Úc-Pháp, 2013, Eng. & Viet. Sub.)


Directed by Anne Fontaine
Screenplay by Christopher Hampton
Based on The Grandmothers by Doris Lessing
Starring:  Naomi Watts, Robin Wright, Ben Mendelsohn, Xavier Samuel, James Frecheville
Release dates:  18 January 2013 (Sundance), 3 April 2013 (France), 14 November 2013                           (Australia)
Running time:  106 minutes
Country:  Australia, France
Language: English
Budget: $16 million

(Video) Free Fall - Rơi Tự Do [German Brokeback Mountain] - (Đức, 2013, HD, Eng. & Viet. Sub.)


Đạo diễn: Stephan Lacant
Diễn viên: Max Riemelt, Hanno Koffler, Attila Borlan
Thể loại: Tâm Lý, Tình Cảm
Quốc gia: Đức
Thời lượng: 101 phút
Năm phát hành: 2013

Artist Enacts "Origin of the World" - Nghệ Sĩ Trình Diễn "Khởi Thủy Của Thế Giới (Jeffrey Thai dịch)

Nghệ sĩ Deborah de Robertis trình diễn Mirror of Origin (2014)


Nghệ Sĩ Trình Diễn “Sự Khởi Thủy Của Thế Giới” Tại Viện Bảo Tàng Musée d’Orsay – Và, Vâng, Nó Có Nghĩa Đúng Như Bạn Nghĩ


Benjamin Sutton, Thứ Năm, 05/06/ 2014

Vào ngày 29 tháng Năm, nghệ sĩ trình diễn người Luxembourg Deborah de Robertis đã viếng thăm viện bảo tàng Musée d’ Orsay, rồi ngồi xuống trước bức tranh “Sự Khởi Thủy Của Thế Giới” (Origin of the World) không nổi tiếng gì lắm được vẽ năm 1866 bởi họa sĩ Gustave Courbet, và tái tạo lại hình tượng đó bằng xương bằng thịt.  Trong một video về bức tranh này, có tựa đề Hình Ảnh Trung Thực Của Sự Khởi Thủy (Mirror of Origin), người ta thấy người nữ nghệ sĩ mặc một chiếc áo đầm có màu vàng của đồng sequin, phô bày âm hộ của mình, trong khi mà các nhân viên an ninh bao quanh cô ta và hướng dẫn các du khách đang reo hò ra khỏi nơi triển lãm.  Cuối cùng, người nữ nghệ sĩ bị cảnh sát giải đi.  Viện bảo tàng và hai nhân viên an ninh của nó đã đâm đơn kiện người nữ nghệ sĩ này về tội phô diễn tình dục.  

Thursday, June 5, 2014

(E-Book) Hồi Ký: Hồi Ức & Suy Nghĩ - Trần Quang Cơ (Cựu Thứ Trưởng Ngoại Giao CSVN)


LỜI GIỚI THIỆU:  Từ đầu năm 2004, giới cán bộ  ngoại giao rồi giới trí thức ở Việt Nam đã chuyền tay nhau tập hồi ký Hồi ức và Suy nghĩ của ông Trần Quang Cơ, nguyên Thứ trưởng Ngoại giao. Tập hồi ký 82 trang (khổ A4, viết xong lần thứ nhất năm 2001, hoàn thành tháng 5-2003)  chưa được xuất bản công khai. Với nội dung phong phú, chính xác và trung thực, tác giả cung cấp những thông tin quý hiếm về những vấn đề Việt Nam đương đại.

Tác giả làm việc ở Bộ ngoại giao từ năm 1954. Năm 1968 ông tham gia Hội nghị Paris (1968-1973), cuộc đàm phán về bình thường hoá quan hệ với Mỹ (1975-1978) và các cuộc thương lượng giải quyết vấn đề Campuchia (thập niên 80-90 thé ký 20). Năm 1991, được đề nghị làm Bộ trưởng Ngoại giao thay thế ông Nguyễn Cơ Thạch, ông viện lý do “sức khoẻ” để từ chối. Cuối năm 1993, ông xin rút khỏi Ban chấp hành Trung ương Đảng.

Nhà báo Trần Quang Thành

(Video) Hoa Thủy Mộc - Hanamizuki (Japan, 2010, Viet. Sub.)


Đạo diễn: Nobuhiro Doi
Diễn viên: Yui Aragaki, Tooma Ikuta, Arata
Thể loại: Phim Tâm Lý
Quốc gia: Phim Nhật Bản
Thời lượng: 128 phút
Năm phát hành: 2010

(Video) Joshua Tree, 1951: A Portrait of James Dean (2012)


GENRE:  Drama
RELEASE DATE:  August 20, 2012
COUNTRY:  USA
DIRECTED BY:  Matthew Mishory
WRITER CREDITS:  Matthew Mishory
RATING:  6.1 / 10 (351 votes) IMDb movie rating
CAST:  Robert Gant, David Pevsner, Erin Daniels, Clare Grant, James Preston, Dan Glenn, Clint Catalyst, Elizabeth Hirsch-Tauber, Rafael Morais, Brendan Lamb, Dalilah Rain, Edgar Morais, Edward Singletary, Annie McCain Engman, K.C. Morgan
DESCRIPTION:  A look at the life of James Dean as he was on the cusp of achieving fame.

Wednesday, June 4, 2014

(Video + Audio) Tianamen Square - The Tank Man [Thiên An Môn - Người Chặn Tăng] (Viet. Sub)



Người Chặn Tăng (Tank Man) là biệt danh của một con người vô danh – người trở nên nổi tiếng toàn thế giới khi hình ảnh và phim về anh được bí mật ghi và chuyển ra ngoài Trung Quốc trong vụ biểu tình Thiên An Môn vào ngày 5 tháng 6 năm 1989.  Người thanh niên này đã đứng chặn trước đoàn xe tăng của Quân đội Trung Quốc, ngăn không cho xe tăng tiến lên.  Phim và những bức ảnh về người thanh niên này đã được đưa lên tin chính của nhiều tờ báo, nhiều kênh truyền hình lơn trên toàn thế giới – và được TIME xem là 1 trong 100 bức ảnh có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong thế kỷ 20.

Người dịch: Marine
Biên Tập : HĐP

Người Buôn Gió: Gió Của Sự Thật Đơn Sơ - Jeffrey Thai


'

Tôi đã thoáng nghe qua bút danh Người Buôn Gió từ lâu trên mạng, nó thường được nhắc đến trong các bài viết về xã hội. Thế nhưng, tôi chỉ biết Gió, thấy Gió và hiểu về Gió khi Gió xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn ở hải ngoại gần đây.

Gió ngồi đấy trong bối cảnh không gian sang trọng của một phòng thu hình. Điều đó khiến cho chiếc áo cũ và gương mặt phong trần của Gió bỗng nổi bật lên trong mắt nhìn của tôi. Có thể thấy rõ Gió là người vừa đến từ VN. Ở đây, bình thường không ai mặc chiếc áo cũ như thế và cũng không ai trông khắc khổ như thế, huống hố gì là khi xuất hiện trên truyền hình.

Monday, June 2, 2014

(Video 18+) The Piano Teacher - Cô Giáo Dạy Đàn (Pháp, 2001, Eng. & Viet. Sub)


Đạo diễn: Michael Haneke,
Diễn viên: Isabelle Huppert, Annie Girardot, Benoît Magimel, Susanne Lothar,
Phát hành: 2001
Thể loại: 18+, Giới tính, Tâm lý
Thời lượng: 02:10:41
Quốc gia: Pháp


(Video) The Monuments Men - Cổ Vật Bị Đánh Cắp (USA, 2014, Eng. & Viet. Sub.)



Tên Phim: Cổ Vật Bị Đánh Cắp (The Monuments Men)
Đạo diễn: George Clooney
Diễn Viên: George Clooney, Cate Blanchett, Matt Damon
Thể loại: Hành động , Hài hước , Giật gân , Võ thuật , Tâm lý 
Quốc gia: Mỹ
Thời lượng:
Năm phát hành: 2014

(Video) Cạn Dầu (Phim Truyện Hải Ngoại VN - HD, 2013)



Saturday, May 31, 2014

Trong Im Lặng Của Thinh Không - Jeffrey Thai


Anh không có ý định hồi âm cho em nữa, hay bất kỳ ai khác, điều mà anh làm đã từ lâu. Những dòng hồi âm này hoàn toàn không được định trước, chúng xuất phát từ một giây phút bất chợt tình cờ thôi. Anh chợt muốn nói một chút gì đó với một ai đó, và xoay quanh dường như chỉ còn mình em ở lại. Cám ơn em về sự ở lại đó, dù rằng, trong tận thâm tâm, anh không mong chờ hay mong mỏi ai nghĩ đến mình. Suy nghĩ và đời sống của một con người là cả một chặng đường dài được đan xen chồng chéo và phức tạp, liệu là có dễ để giãi bày, liệu là con người có đủ sự kiên nhẫn và bao dung để hiểu đúng và hiểu nhiều về nhau?

Thursday, May 22, 2014

(Video) Bằng Chứng CSVN Công Nhận Hoàng Sa Thuộc Chủ Quyền Trung Cộng


Bìa cuốn Hoàng Sa, Trường Sa – Lãnh thổ Việt Nam nhìn từ công pháp quốc tế của nhà nghiên cứu Nguyễn Q. Thắng do Nhà xuất bản Tri Thức ấn hành.

Trong hai quyển sách của Nguyễn Q Thắng, và Lưu Văn Lợi được xuất bản tại VN, hai tác giả này nhìn nhận rằng:   Ngày 9 tháng 05, 1965 CSVN công nhận Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Trung Cộng!



Sunday, May 11, 2014

(Video 18+) An Affair (Korea,1998, Eng. Sub.) - Best Asian Film Award 1999


An Affair (Hangul: 정사; RR: Jeongsa) is a 1998 South Korean film. The quiet film about a woman who falls in love with her sister's fiance was the seventh-highest grossing Korean film of 1998 and won the Best Asian Film award at the 1999 Newport Beach International Film Festival.

(Video) Live Concert Khánh Ly (Hà Nội, 09/05/2014)



Saturday, May 10, 2014

(Video) Phút Giây Bối Rối - That Awkward Moment (USA, 2014, Eng. & Viet. Sub)


Release date: January 31, 2014 (USA)
Director: Tom Gormican
Running time: 94 minutes

Diễn viên: Zac Efron, Miles Teller, Michael B. Jordan
Thể loại: Tâm Lý, Tình Cảm
Quốc gia: Mỹ


Wednesday, May 7, 2014

(Video Les 19+) Blue Is The Warmest Color - Màu Xanh Là Màu Nồng Ấm Nhất (France, 2013, Viet. & Eng. Sub., HD) [ Cân Nhắc Trước Khi Xem]




Đạo diễn: Abdellatif Kechiche
Diễn viên: Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche
Thể loại: Tâm Lý - Tình Cảm
Quốc gia: Pháp
Thời lượng: 179 phút
Năm sản xuất: 2013

Sunday, May 4, 2014

Saturday, May 3, 2014

(E-Book) Kẻ Xa Lạ - The Stranger (1942) - Albert Camus


Người xa lạ (còn được dịch Kẻ xa lạ hay Người dưng; tiếng Pháp: L'Étranger) là một tiểu thuyết của Albert Camus được viết vào năm 1942.  Đây là một tác phẩm lạ thường nói về một người đàn ông Pháp bị bệnh tâm thần, người mà cuối cùng đã bị tống giam vì tội giết người, và ngồi chờ bị hành hình. Trong thời gian đó, ông đã suy nghĩ rất nhiều về cuộc đời của ông cũng như nhìn ra được và ao ước có được một cuộc sống an lành trở lại.
Đây là một trong những tác phẩm đầu tay của Albert Camus, cũng như những học thuyết cơ bản của ông về những điều phi lý và vô lý (tiếng Anh: absurdism).

(E-Book) Người Trung Quốc Xấu Xí - Bá Dương


(Audio + E-Book) Sống Mòn - Nam Cao


Friday, May 2, 2014

(Audio) Tiếng Hát Khánh Bình (Giọng Ca Lạ 2014)


Khách Lạ Ven Hồ: Góc Khuất Buồn Chán Trần Trụi Của Đời Sống - Jeffrey Thai



Khách Lạ Ven Hồ (nguyên bản gốc là L’ inconnu Du Lac) là tác phẩm điện ảnh của nhà đạo diễn Pháp Alain Guiraudie, được hoàn thành vào cuối năm 2013 và ra mắt tại các rạp chiếu ở một số nước trên thế giới vào đầu năm 2014, vào cuối tháng Giêng. Đây là một tác phẩm thu hút khá nhiều sự chú ý của dư luận báo chí và người xem. Có thể dễ dàng tìm thấy nhiều sự giới thiệu và bình luận về bộ phim này trên các báo mạng viết bằng tiếng Anh và trên hệ thống YouTube. Điều gì ở bộ phim đã gây ra không khí sôi nổi đó?

Thursday, May 1, 2014

Ngỡ Xuân Không Về Nữa - Jeffrey Thai



Mùa đông kéo dài thật lâu, như đắm chìm trong một giấc ngủ sâu.  Anh giật mình tỉnh giấc, ngỡ ngàng thấy không gian đã kịp điểm trang một dung nhan mới.

Có tiếng chim hót đâu đây ở lùm cây cạnh phòng anh ngủ - tiếng hót thân quen đã tự lâu rồi im bặt, kể từ dạo rừng phong thay lá.  Nhìn lên trời cao, anh thấy trời chưa bao giờ xanh thế.  Nhìn xuống mặt đất, anh thấy đất nở rộ những cụm hoa tươi màu: màu hồng phai, màu đỏ rực, màu tím thẫm, màu vàng tươi...  Những sắc màu rực rỡ đem hơi sống nồng nàn trở về từ trong một cõi hoang vu cổ mộ.  Anh nhìn vào khoảng không trước mặt và nghe lời mình rộn ràng, thủ thỉ với hư vô:  "Em về rồi đó sao?  Ngỡ em không về nữa, xuân ơi!"

Monday, April 28, 2014

Khách Lạ Ven Hồ: Cái Chết Và Dục Vọng (Jeffrey Thai dịch)


Sóng Ngầm Nguy Hiểm Ở Nơi Lai Vãng Của Những Kẻ Mồi Chài

Cái Chết và Dục Vọng Trong "Khách Lạ Ven Hồ"


Bình Luận của A. O. Scott được đăng trên The New York Times

Friday, April 25, 2014

(Video) Huyền Thoại Hercules (USA, 2014, Viet. Sub)


Phim:  The Legend of Hercules (Huyền Thoại Hercules)
Quốc gia: Mỹ 
Thời lượng: 110 phút
Năm phát hành: 2014

30 - 04: Chuyện “Đế Quốc Mỹ Xâm Lược Việt Nam” - Jeffrey Thai


Một ngày 30-04 nữa lại sắp đến. Có lẽ tôi sẽ không nhớ đến ngày này, nếu không vô tình nhìn vào lịch để hoạch định công việc cho những ngày sắp tới. Đã 25 năm trôi qua, kể từ ngày tôi bước chân lên chiếc thuyền nhỏ bé lìa khỏi Việt Nam – một khoảng thời gian đủ dài để làm phôi phai nhiều thứ, kể cả cái đất nước mà tôi đã bỏ lại ở phía đàng sau. Có lẽ ngày này cũng sẽ giống như bất kỳ ngày nào khác (trong chuỗi ngày sống viễn xứ luôn bộn bề công việc), nếu tôi không vô tình đọc đôi ba bài viết về nó trên báo mạng. Có bài viết này chợt khơi gợi trong tôi cảm giác thật mông lung về một chuyện – đó là chuyện “đế quốc Mỹ xâm lược Việt Nam”.

(Audio) Sau Lần Cửa Khép - Truyện Dài Nguyễn Ngọc Ngạn (1988)

Monday, April 7, 2014

Người Đàn Bà Cuồng Dâm (Vol. I & II) - Bình Luận của Mark Kermode (Jeffrey Thai dịch)



mark kermodeMark Kermode (sinh ngày 02/07/1963) là nhà phê bình điện ảnh người Anh và là thành viên của Viện Hàn Lâm Điện Ảnh Và Truyền Hình Anh Quốc.  Ông là nhà phê bình điện ảnh chính của tờ báo The Observer.  Ông cũng viết và giới thiệu những bài video blog có liên quan đến phim ảnh cho BBC. 

Mark Kermode

(Audio) Không Có Gì & Không Một Ai - Nguyễn Đông Thức


Thể Loại: Truyện Audio VOV 
Tác Giả: Nguyễn Đông Thức
Nguồn: Đài PT Sóc Trăng