Bản dịch của Jeffrey Thai
(Bản dịch này chưa được sự đồng ý của tác giả. Xin vui lòng đừng sao chép và phát tán. Thành thật cám ơn.)
TÔI
CHƯƠNG V
ÂM THANH CỦA SỰ IM LẶNG
Người ta học được những bài học quí giá nhất trong cuộc đời mình thông qua sự im lặng tuyệt đối. Chính khi chúng ta đắm mình trong sự im lặng đó là lúc chúng ta có khả năng để nghĩ về và kết nối với bản chất thuần thành nhất của mình, thể chất tinh thần của chúng ta. Tất cả chúng ta đều đi qua đời sống - một số người vội vã hơn những người khác - để mưu tìm hạnh phúc. Điều đó có vẻ đơn giản quá, phải không? Nhưng chúng ta nhanh chóng nhận ra rằng trước khi chúng ta tìm được hạnh phúc, thậm chí trước khi chúng ta bắt đầu tìm kiếm nó, chúng ta cần hiểu rằng chúng ta đã được kết tạo ra sao. Chúng ta phải kết nối với cậu nhóc hay cô bé mà mỗi chúng ta đều có bên trong mình để khám phá những ước mộng sâu thẳm nhất và những phương thức để khiến chúng xảy ra.
