Tôi nhận thấy rằng nói chuyện với người Việt chưa hề bao giờ là một điều dễ dàng. Điều nghịch lý là, trong khi việc nói chuyện với những người khác chủng tộc và do đó, khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa, diễn ra khá suôn sẻ; thì việc nói chuyện với người Việt, nói chung, lại gặp rất nhiều cản trở, dẫu rằng, cả hai bên đang cùng sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ. Lý do của vấn đề đó, tôi cho là vì: Người Việt không biết nói chuyện.