Saturday, March 23, 2013

Hỏi và Đáp với Richard Clayderman (Bài dịch bởi Jeffrey Thai)


Lời Người Dịch:
Richard Clayderman, tên thật là Philippe Louis Pages, sinh ngày 28-12-1953 ở ngoại ô Paris, say mê nhạc ngay từ tuổi lên năm, khi cha anh, một giáo viên piano của Nhạc viện Paris đặt anh bên cạnh cây đàn dương cầm, và chỉ trong một thời gian rất ngắn, Philippe đã có thể đọc những nốt nhạc, thậm chí còn rành rọt hơn cả nói tiếng Pháp bản ngữ.

(Audio + E-Book): Đèn Không Hắt Bóng - Watanabe Junichi


(Audio) Ngâm Thơ - Hồng Vân

Xuân Lạnh

  

Bây giờ là những ngày cuối tháng ba - những ngày được mặc định là thời điểm bắt đầu cho một mùa xuân mới của đất trời Bắc Mỹ.  Cứ ngỡ rằng cái vòng tuần hoàn bốn mùa của tạo hóa sẽ xoay chuyển theo lệ thường, như vốn luôn là thế, từ nhiều trăm năm:  Sau mùa đông băng giá sẽ là mùa xuân ấm nồng.