Revised romanization: Madam Bbaengduk
Hangul: 마담 뺑덕
Director: Yim Pil-Sung
Writer: Jang Yoon-Mi, Yim Pil-Sung
Producer: Seo Jong-Hae, Lim Sung-Won
Cinematographer: Lee Sung-Je
World Premiere: September 4, 2014 (Toronto International Film Festival)
Release Date: October 2, 2014
Runtime: 111 min.
Genre: Romance
Distributor: CJ Entertainment
8 years ago, University Professor Hak-Kyu (Jung Woo-Sung) moved to a small town because of a scandal. He worked as a literature instructor at a culture center. He fell in love with a young woman, Deok-Yi (Esom), who worked at an old amusement park. Once, Hak-Kyu was reinstated at the university he left the town for Seoul and left behind Deok-Yi.
Now, Hak-Kyu is a popular writer, but his Cheong (Park So-Young) blames him for her mother committing suicide. Hak-Kyu is also losing his eyesight to a disease. He is barely able to see. At this time, Se-Jung moves in next door. Nobody realizes Se-Jung is actually Deok-Yi, the woman Hak-Kyu betrayed 8 years ago.
Additional Cast Members:
Kim Hee-Won - Mr. Choi
Yang Jin-Woo - ophthalmologists
Park So-Dam - Chung-Yi's friend at club
Yoon Se-Ah - Cheong-Yi's mom
Lee Sang-Hwa - middle aged man in novel class
Yoo Soon-Woong - elderly 1 in novel class
Kim Hyun-Sook - student 1 of novel club
Han Joo-Young - Ji-Eun
Kim Do-Yeon - inn owner
Park Pal-Young - University President
Choi Gwi-Hwa - gambler 1
Jung Do-Won - big man 1 at gambling place
REVIEW
But first, the stage needs to be set. Deok Yi develops an instant infatuation with him and signs up for his class. There is a scene where she’s in his class and he’s wandering around reading aloud some poetry or literature and then stops at her desk and taps his hand gently on the desk while reading. She can’t take her eyes from his hand. This scene and how it was shot resounded very strongly with me. It’s such a simple scene but anyone who’s ever had a crush will understand how staring at a body part as innocuous as a hand can be gripping and very sensuous. The thoughts it can inspire… oh my. Not that there was any question but it was this scene that really caught me in the film’s web and from then on, I was engrossed.
But it wasn’t long before I realized that Jung Woo Sung was playing a selfish ass (oops, did I already say that) who while not evil, was pretty morally bankrupt. Fairly early in the film we find out about his character – or lack of one – but it unfolds slowly, leading the audience to find Hak Kyu dashing and romantic at the start. But the film – and the main character – doesn’t stay all soft and innocent long. Soon the flirtation between Hak Kyu and Deok Yi goes from an innocent crush (on her part) to a full-blown sexual affair that was incredibly – and surprisingly – erotic and in-your-face (there was nudity and believable sex scenes). I will never be able to look at ferris wheels the same way again.
Throw in some plot twists and Scarlet Innocence turns darker with unexpected tragedies in both the small town and back in Seoul. We then jump forward 8 years to find Hak Kyu a successful and celebrated author and professor who’s going blind. This is where Jung Woo Sung shines. Oh, he was sexy and hot at the start of the film and it was interesting watching him play a character who was so unlike the typical male lead he often plays with Hak Kyu’s selfishness and an almost complete lack of conscience. But when he goes blind, we truly see Jung Woo Sung’s ability as an actor.
It wasn’t just Jung Woo Sung who shined as an actor either. Esom (이솜) played Deok Yi very well, both as an innocent country girl in the beginning of the film and in her femme fatale bent on revenge in the latter half. While I found the first facet of Deok Yi more believable, I wondered if she wasn’t more bent on revenge because of her own guilt and responsibility in the fire (who left the burner on the stove)? Regardless, some of the scenes after Hak Kyu had gone blind were brilliantly crafted and acted to show how both the main characters were complicated and conflicted – neither were truly good or evil.
Beyond the acting – which was good – I loved how complex the characters were and how Yim Pil Sung crafted an engrossing – and at times, surprising – story that blends some of the genres that Korean films do best. It’s at once a love story, a film noir and a revenge flick – all mixed together along with some amazing acting that truly does justice to the characters.
Final Thoughts
Go see it! I love films that entertain me. I also love really good films. But the best films are both entertaining AND extremely well made and acted. Scarlet Innocence is one of those.
Honestly, Scarlet Innocence stuck in my mind for ages after I saw it – and not (just) because of the sex scenes. Yes, they were surprisingly hot and more skin than one often sees in a Korean film but it was truly the complex story and the quality acting that stayed in my mind. I’ve always liked Jung Woo Sung in the films I seen him in but in this film, his acting seemed to have been taken to another level – he was captivating, powerful, vulnerable and cold… and sometimes, all at once.
Plus I don’t think I’ll be able to eat kimchi jjiggae (김치찌개) for a while.
Cindy Zimmer
Scarlet Innocence của Jung Woo Sung: phim cổ tích qua lăng kính ác mộng quanh co, tội lỗi
16/12/2014
Một phim liệu có thể có quá nhiều phạm vi, quá nhiều nút thắt, hoặc quá nhiều cảnh nóng? Có vẻ đây là những câu hỏi đặt ra với người tạo nên Scarlet Innocence, và với tất cả chúng ta câu trả lời mặc nhiên, dứt khoát là "không."
Đây là một phim đẹp nhưng nhiều cảnh nóng và nút thắt, và mặc dù có chút lê thê ở đoạn sau, phim vẫn mê hoặc và đầy tính giải trí. Dựa trên một câu chuyện nổi tiếng của Hàn Quốc, đây là một thước phim cổ tích qua lăng kính ác mộng quanh co, tội lỗi.
Đây là bắt đầu câu chuyện về một người đàn ông ích kỷ và nhẫn tâm không nhận ra sự coi thường phụ nữ của mình, và một người phụ nữ trẻ tin rằng tình yêu sẽ đủ mạnh để phá vỡ sự ràng buộc và tạo nên một thực tế từ những lừa dối. Cách kể chuyện, với cả những khoảnh khắc vừa dịu dàng vừa lén lút và những thước phim tươi sáng, ghi lại toàn bộ cuộc tình của họ như là một hình mẫu hào nhoáng. Cuộc gặp ban đầu diễn ra ngọt ngào và vui vẻ, đậm đà với kiểu cộng hưởng cảm xúc chỉ đến được từ hai tâm hồn không hoàn thiện. Rất nhanh thôi, sự thật về một người giàu cảm xúc, trong khi người còn lại chai sạn được tiết lộ, và khi sự khác biệt này được tiết lộ, hậu quả thật khủng khiếp và đầy ảnh hưởng.
Đây cũng là một phim hiếm trong đó tình dục được dùng khác đi, thay vì chỉ là một sự lấp chỗ trống thời gian hoặc mánh khóe thương mại để moi tiền của những người đến vì muốn được chọc cười hay vì một tác phẩm được nhắc đến nhiều. Trong những cảnh này có cả những khoảnh khắc và sự phát triển nhân vật thực sự, và với nội dung rõ ràng như vậy, những cảnh này không bao giờ mang đến cảm giác nên bị thay thế hay bị cắt bỏ. Đây là một phim hiếm đã tạo ra được khoảnh khắc thân mật thực sự cần thiết, và đây là một ví dụ hoàn hảo.
Đạo diễn Yim Pil Sung đã cố gắng để giữ sự thay đổi mạnh này theo tông với sự khôn khéo khiến cho những đạo diễn thể loại hỗn hợp xuất sắc khác phải ghen tị. Ông đã vẽ lên một bức tranh chân dung thuyết phục vừa ấn tượng trong từng cảnh, vừa thống nhất trong toàn cảnh hết cảnh này đến cảnh khác. Cách sử dụng các chất liệu phim của ông khiến thứ đáng nhẽ là sự pha trộn của nhiều phong cách và cảm xúc trở thành một tác phẩm duy nhất đồng điệu một cách đáng kinh ngạc.
Phim đã ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Toronto ngày 4/9, và ra rạp ở Hàn Quốc đầu tháng 10 năm 2014.
Hak Kyu (Jung Woo Sung, trái), giáo sư văn học trẻ, và cô gái miền quê tên Deokee (Lee Som)
Câu chuyện bắt đầu với Hak Kyu (Jung Woo Sung), một giáo sư văn học trẻ, thực tế, rời vùng ven thị thành Seoul và chuyển tới vùng quê. Dính nhùng nhằng với một vụ ầm ĩ mà anh ta tuyên bố rằng đó là lừa dối và yêu thích sự buồn chán mà chỉ những con người thông thái bất mãn mới thật sự thấu hiểu, Hak Kyu mong rằng sẽ viết được một cuốn tiểu thuyết dạy về nghệ thuyệt viết tiểu thuyết với lượng kiến thức phong phú. Kế hoạch này bị rối loạn khi anh gặp Deokee (Lee Som), một phụ nữ trẻ cả tin và tốt bụng bị anh thu hút và bắt đầu cố gắng xen vào cuộc sống của anh.Đây là bắt đầu câu chuyện về một người đàn ông ích kỷ và nhẫn tâm không nhận ra sự coi thường phụ nữ của mình, và một người phụ nữ trẻ tin rằng tình yêu sẽ đủ mạnh để phá vỡ sự ràng buộc và tạo nên một thực tế từ những lừa dối. Cách kể chuyện, với cả những khoảnh khắc vừa dịu dàng vừa lén lút và những thước phim tươi sáng, ghi lại toàn bộ cuộc tình của họ như là một hình mẫu hào nhoáng. Cuộc gặp ban đầu diễn ra ngọt ngào và vui vẻ, đậm đà với kiểu cộng hưởng cảm xúc chỉ đến được từ hai tâm hồn không hoàn thiện. Rất nhanh thôi, sự thật về một người giàu cảm xúc, trong khi người còn lại chai sạn được tiết lộ, và khi sự khác biệt này được tiết lộ, hậu quả thật khủng khiếp và đầy ảnh hưởng.
Câu chuyện về một người đàn ông ích kỷ và nhẫn tâm không nhận ra sự coi thường phụ nữ của mình
Có một sự u sầu mơ mộng trải ra toàn bộ phim, vươn xúc tu của mình đến mọi khoảnh khắc và rút cạn sự yêu thích và hạnh phúc ngay từ đầu để lại sự đau khổ và day dứt cuối phim. Tiết lộ các địa điểm mà phim thực hiện sẽ là một tội lỗi kinh khủng, nhưng đủ để nói rằng trong thế giới của phim, không hành vi xấu xa nào không bị trừng phạt, và trên thế giới thì còn nhiều.Đây cũng là một phim hiếm trong đó tình dục được dùng khác đi, thay vì chỉ là một sự lấp chỗ trống thời gian hoặc mánh khóe thương mại để moi tiền của những người đến vì muốn được chọc cười hay vì một tác phẩm được nhắc đến nhiều. Trong những cảnh này có cả những khoảnh khắc và sự phát triển nhân vật thực sự, và với nội dung rõ ràng như vậy, những cảnh này không bao giờ mang đến cảm giác nên bị thay thế hay bị cắt bỏ. Đây là một phim hiếm đã tạo ra được khoảnh khắc thân mật thực sự cần thiết, và đây là một ví dụ hoàn hảo.
Phim đã tạo ra được khoảnh khắc thân mật thực sự cần thiết
Các diễn viên chính phối hợp rất ăn ý, và những cảnh giữa họ chuyển theo cách khiến cho người ta muốn xem nhân vật chuyển đến đâu từ cảnh này sang cảnh khác. Bài nhảy kỷ lạ của họ đã đưa bộ phim qua những đoạn rời rạc. Một điều kỳ diệu khi họ có thể giữ được tính thống nhất trong xây dựng nhân vật trong khi câu chuyện và cảm xúc phim thay đổi rất thất thường.Đạo diễn Yim Pil Sung đã cố gắng để giữ sự thay đổi mạnh này theo tông với sự khôn khéo khiến cho những đạo diễn thể loại hỗn hợp xuất sắc khác phải ghen tị. Ông đã vẽ lên một bức tranh chân dung thuyết phục vừa ấn tượng trong từng cảnh, vừa thống nhất trong toàn cảnh hết cảnh này đến cảnh khác. Cách sử dụng các chất liệu phim của ông khiến thứ đáng nhẽ là sự pha trộn của nhiều phong cách và cảm xúc trở thành một tác phẩm duy nhất đồng điệu một cách đáng kinh ngạc.
Áp phích tiếng Hàn của bộ phim
Đây là phim sẽ làm vừa lòng người hâm mộ của Fatal Attraction và Oldboy ở cùng một mức độ, phim là sự pha trộn một cách điên rồ đầy gàn dở và thông minh khiến người xem phải đặt câu hỏi rằng liệu có thành công. Với Scarlet Innocence, nếu thành công, sẽ là một thành công toàn diện.Phim đã ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Toronto ngày 4/9, và ra rạp ở Hàn Quốc đầu tháng 10 năm 2014.
Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Film Stage
Nguồn: The Film Stage
Phim Hàn có cảnh bạo hơn Sắc Giới
Mỹ nhân 9X và người tình màn ảnh hơn 17 tuổi đốt nóng màn bạc xứ Hàn.
Bộ phim điện ảnh Scarlet Innocence (tên khác: Madam Bluff) được trình chiếu tại LHP Quốc tế Toronto và nhận được đánh giá tốt từ giới chuyên môn nước ngoài. Ngày 18/9, nam diễn viên chính Jung Woo Sung đã chia sẻ về quá trình quay tác phẩm này.
Vai diễn trong Scarlet Innocence là lần đầu tiên Jung Woo Sung phải diễn cảnh nóng ở mức độ cao.
Scarlet Innocence là vai diễn đúng dịp 20 năm vào nghề của Jung Woo Sung. Ngôi sao nổi tiếng này chấp nhận phá vỡ hình tượng đẹp của mình trong các bộ phim truyền hình trước đó, để vào vai một người đàn ông xấu.
Đây cũng là nhân vật đầu tiên anh phải diễn cảnh nóng ở mức độ cao.
Jung Woo Sung khẳng định: “Tôi không đóng cảnh nóng vì doanh thu, tôi diễn vì cảm xúc mãnh liệt. Tác phẩm mang lại cho bạn cảm giác khác biệt so với các bộ phim điện ảnh thông thường của Hàn Quốc”.
Chia sẻ về điểm khác biệt trong ba lần cởi áo, Jung Woo Sung nói: “Nếu Born to Kill cứ thế quay khi chẳng chuẩn bị gì thì Motel Cactus làm theo kiểu phong cách, chỉ đến bộ phim lần này, cảm xúc mới được nhấn mạnh”.
Jung Woo Sung có nhiều cảnh nóng với vai nữ chính kém anh 17 tuổi.
Scarlet Innocence là một tác phẩm thể loại melo – phim bi, xoay quanh tình yêu cay độc giữa Hak Gyu (Jung Woo Sung) và Duck (Esom). Nhân vật chính Hak Gyu là một giáo sư khoa quốc văn có vẻ ngoài quyến rũ và rơi vào lưới tình nguy hiểm khi đem lòng yêu Duck, một cô gái bí ẩn 20 tuổi tại một viện đào tạo – nơi cô bị giáng chức vì hành vi tình dục. Chuyện tình bị ràng buộc bởi cô con gái của Hak Gyu, khiến mối quan hệ của họ càng trở nên khó đoán.
Người đóng cặp với Jung Woo Sung là Esom. Tuy không phải là một tên tuổi hot trong làng điện ảnh Hàn nhưng Esom lại nổi tiếng vì có thân hình đẹp. Kiều nữ 9X này có một vai diễn khó trong Scarlet Innocence, bởi nửa đầu phim nhân vật của cô khá hiền lành nhưng tới nửa sau lại trở thành một ác nữ. Cảnh nóng của người đẹp này với tiền bối hơn 17 tuổi khiến công chúng tò mò.
Esom không phải là một tên tuổi hot trong làng điện ảnh Hàn nhưng nổi tiếng vì có thân hình đẹp.
Đạo diễn Im Phil Sung tự hào cho biết: “Mức độ lộ da thịt của bộ phim khá táo bạo. Nó mang lại cảm giác hoàn toàn khác với những cảnh chăn gối thông thường”.
Jung Woo Sung nói thêm: “Khi khán giả xem phim sẽ nghĩ đây không phải là một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc. Nếu so sánh với cảnh nóng của Song Seung Heon trong Human Addiction thì cảnh quay của tôi còn dữ dội hơn nhiều”.
Tuy nhiên, nam diễn viên cũng khẳng định, các góc quay đã xử lý tinh tế cảnh nóng mạnh bạo của anh và ngôi sao nữ Esom.
Nhà sản xuất bộ phim này cũng thừa nhận: “Mức độ nóng còn trên cả Sắc Giới và Human Addiction”.
Tác phẩm này của điện ảnh Hàn Quốc được báo giới nước ngoài khen ngợi: “Nếu bạn từng thích xem Fatal Attraction và Old Boy, bạn sẽ yêu mến bộ phim Scarlet Innocence cũng với lý do đó”.
Phim dự kiến ra mắt tại Hàn vào tháng 10/2014.
No comments:
Post a Comment