Initial release: September 24, 2006
Director: Susanna White
Adapted from: Jane Eyre
Network: BBC One
After surviving the cruel regime of a harsh charity school, orphan Jane becomes governess at Thornfield Hall in this dramatization of Charlotte Bronte's classic novel. Jane falls for her enigmatic master, but her peaceful existence is shattered when strange events in the night threaten danger.
Jane Eyre là câu chuyện về một cô gái nhỏ sống trong thế kỷ 19. Jane là một cô bé mồ côi, lớn lên trong bất hạnh, cay đắng nhưng vẫn lương thiện, khiêm tốn và đặc biệt can đảm. Sau những năm tháng khổ nhục sống với gia đình người họ hàng, bị đánh đập, bị bỏ mặc đói khát, cô bé được gửi tới một trường từ thiện của Giáo hội. Tại đây, cũng như hàng ngàn trại trẻ khác trên khắp nước Anh, Jane được giáo dục theo chủ nghĩa khổ hạnh, phải sống trong những điều kiện ngặt nghèo, trải qua nhiều dịch bệnh, bị sỉ nhục, đánh đập…
Tuy vậy, ngay từ khi còn rất nhỏ, ý thức phản kháng và tinh thần tự lập luôn mạnh mẽ trong Jane. Sau những năm tháng bất hạnh, cô bé bước vào cuộc đời và trở thành một gia sư tại Thornfield Hall - lâu đài của một vị quý tộc lạnh lùng, nghiêm khắc. Tại đây, hạnh phúc đã tới với Jane, nhưng cũng ngay trong đám cưới của cô, Jane phát hiện ra một bí mật có thể tiêu diệt tình yêu của cô mãi mãi.
TẬP 02
TẬP 03
TẬP 04
| Jane Eyre | |
|---|---|
DVD cover
| |
| Written by | Sandy Welch Charlotte Brontë(novel) |
| Directed by | Susanna White |
| Starring | Ruth Wilson Toby Stephens Cosima Littlewood Georgie Henley Tara Fitzgerald Pam Ferris Claudia Coulter Christina Cole |
| Theme music composer | Robert Lane |
| Country of origin | United Kingdom |
| Original language(s) | English French |
| Production | |
| Editor(s) | Jason Krasucki |
| Cinematography | Mike Eley |
| Running time | 240 minutes |
| Distributor | BBC One |
| Release | |
| Original release |
|
In this version of Charlotte Brontë's novel, Jane Eyre as a young girl (Georgie Henley) is raised as a poor relation in the household of her aunt, Mrs. Reed (Tara FitzGerald). As a young woman (Ruth Wilson), Jane is hired by the housekeeper of Thornfield Hall, Mrs. Fairfax, to be a governess for young Adele (Cosima Littlewood). The owner of the estate is Mr. Rochester (Toby Stephens), who is courting the beautiful Blanche Ingram (Christina Cole).
Episode 1
After the death of her uncle, the orphaned child Jane Eyre is left to the care of her uncaring and cruel aunt Mrs Reed. In their house at Gateshead Hall, Jane is ill-treated by her cousins and aunt alike and never feels at home. After one of many ill-treatments she is accused of being bad blood and in an attempt to get rid of her, Jane is sent to Lowood School by her aunt Mrs Reed. As much as in Gateshead Hall, Lowood School is a cold institution. Jane’s only friend dies and she is left alone once again. Convinced to become independent, she takes on the profession of a governess.
At 18 she is able to secure a position as governess to a girl at Thornfield Hall. Here Jane learns that her pupil Adele, a French girl, was left in the care of the master of the house, Edward Rochester. She is also informed that the master of the house is seldom at home. On one of his journeys back to Thornfield Hall, Jane at last meets Rochester.
One night, Jane wakes to strange noises coming from Rochester’s room. She follows the noise and realizes that Rochester’s room is set on fire and the master in danger.
Episode 2
After Jane was able to rescue Rochester just in time, she wonders who set the fire and from whom these strange sounds from the North Tower came. She barely receives an answer from Rochester who instead leaves Thornfield without notice the next morning. On his return to Thornfield, he brings along some acquaintances among whom are the beautiful Blanche Ingram and her mother Lady Ingram.
Rochester receives another unexpected and not wholly welcome guest. Mason, the guest, is one night severely injured. While Rochester fetches a doctor, Jane is left to take care of Mason in the North Tower. Once again strange sounds from the North Tower preceded the incident. While looking after Mason, Jane is startled by loud noises from the other side of the door in the North Tower.
Episode 3
Jane receives a visitor from the past. Bessie informs her of her aunt’s illness and the request to see Jane before she dies. When her aunt seems unable to recognize her, Jane asks Mrs. Reed why she always hated her niece. Mrs. Reed replies that it was because her husband had loved Jane more than his own children, even calling out for her on his deathbed. Jane also learns from her aunt Mrs Reed that she has an uncle. This uncle requested to take care of Jane when she was still a child. Her aunt misinformed the uncle and told him that Jane died. Unlike her aunt, Jane is able to forgive Mrs Reed on her aunt’s dying bed.
Away from Thornfield Hall, Jane realizes with more clarity that Thornfield has indeed become a home for her, something she never had before. However, the rumours of an upcoming marriage between Blanche Ingram and Mr Rochester immensely disturb her. Is she to leave her beloved Thornfield?
In an attempt to find out about Jane’s real emotions, Rochester constantly teases Jane so that she finally reveals that she loves not only Thornfield Hall but Rochester as well. As these feelings are shared by Rochester, he proposes to Jane and is accepted.
Two days before the marriage Jane’s wedding dress is ruined. Even her seeing a shadow of a woman in her rooms is, according to Rochester, part of her dream. On the wedding day however, Jane is finally told of Rochester’s wife Bertha living in the North Tower. Insanity runs in Bertha's family and as a result she was locked up for the safety of herself and others.This information is revealed by Mason who turns out to be Bertha’s brother. Rochester insists that he still loves Jane and offers to live with her "as brother and sister", however Jane leaves Thornfield in the night.
Episode 4
Jane is left penniless and without any hope. She succumbs and lies down on the moors to die. She is however rescued by the clergyman St John Rivers who takes her home and nurses her back to health with the help of his two sisters. But Jane seems to have lost her memories.
When Jane is told by St John Rivers that she has inherited some money by her uncle and that they are also related, St John Rivers also informs Jane of his knowing of her past including Thornfield Hall.
Jane cannot come to terms with the marriage proposal by St John Rivers and the prospect to live abroad as missionaries. As she begins to hear Rochester calling her name, Jane immediately knows that she belongs to Thornfield and Rochester. On her return she finds a weakened and blind Rochester and a burnt down Thornfield. Jane is also told of the circumstances surrounding the fire and Rochester’s blindness. He was injured while trying to rescue his wife Bertha who did not survive. Rochester recognizes Jane upon hearing her voice and is very happy to have her back. The two are married and the entire family — Rochester, Jane, Adele, St. John Rivers' sisters, two children (presumably Rochester and Jane's offspring), and the dog Pilot — gather in the garden to have their portrait painted. Because St. John is away on his mission, he is painted on the side of the portrait.
Thứ bảy, 27/5/2006 |
Charlotte Bronte từng bị đe dọa vì 'Jane Eyre’
Một lá thư vừa phát hiện gần đây cho thấy, Charlotte Bronte có thể đã viết lại một số phần trong cuốn tiểu thuyết kinh điển "Jane Eyre" nhằm làm vừa lòng ngài hiệu trưởng trường Lowood - ngôi trường được Bronte lấy làm nguyên mẫu cho trại trẻ mồ côi trong tác phẩm.
Hà Linh -
Trong Jane Eyre, Lowood được miêu tả là nơi giáo dục trẻ em theo chủ nghĩa khổ hạnh, “hành hạ thân xác để giữ gìn phần hồn”. Bronte xây dựng mô hình trại trẻ mồ côi này phần nào dựa trên những gì được trải nghiệm tại trường Lowood - nơi bà từng theo học. Vị hiệu trưởng độc ác, cay nghiệt trong tác phẩm cũng chính là bóng hình của ngài hiệu trưởng Reverend William Carus-Wilson.
Cách đây một tháng, người ta đã phát hiện thấy một bức thư viết năm 1912 của Edward Carus-Wilson - cháu trai của ông hiệu trưởng, tiết lộ những thông tin quan trọng liên quan đến Jane Eyre. Theo đó, ngài hiệu trưởng của ngôi trường bỏ đói phân nửa số học sinh, đã sớm nhận ra hình ảnh của chính mình và Lowood trong tác phẩm. Ông viết cho Charlotte Bronte một bức thư, đe dọa sẽ kiện cô học sinh cũ vì tội vu khống và phỉ báng ngôi trường.
Hà Linh -
Trong Jane Eyre, Lowood được miêu tả là nơi giáo dục trẻ em theo chủ nghĩa khổ hạnh, “hành hạ thân xác để giữ gìn phần hồn”. Bronte xây dựng mô hình trại trẻ mồ côi này phần nào dựa trên những gì được trải nghiệm tại trường Lowood - nơi bà từng theo học. Vị hiệu trưởng độc ác, cay nghiệt trong tác phẩm cũng chính là bóng hình của ngài hiệu trưởng Reverend William Carus-Wilson.
Cách đây một tháng, người ta đã phát hiện thấy một bức thư viết năm 1912 của Edward Carus-Wilson - cháu trai của ông hiệu trưởng, tiết lộ những thông tin quan trọng liên quan đến Jane Eyre. Theo đó, ngài hiệu trưởng của ngôi trường bỏ đói phân nửa số học sinh, đã sớm nhận ra hình ảnh của chính mình và Lowood trong tác phẩm. Ông viết cho Charlotte Bronte một bức thư, đe dọa sẽ kiện cô học sinh cũ vì tội vu khống và phỉ báng ngôi trường.
Nhà văn Charlotte Bronte.
Theo lời của Edward, sau khi nhận được bức thư, Bronte đã cố can ngăn hiệu trưởng bằng cách gửi ông một bản tóm tắt khoảng 1.400 chữ chỉ rõ những chi tiết mà bà dự định sẽ sửa chữa.
"Ông viết thư để khiển trách và đe dọa nhà văn, kết quả là ông nhận được một bản tóm tắt (mà hiện tôi còn giữ) trong đó bà hứa sẽ rút lại khá nhiều chi tiết bà từng viết về ngôi trường”, Edward viết trong một lá thư ông dự định gửi cho một nhà sưu tầm bản thảo.
Bronte đã không bao giờ sửa lại bản gốc cuốn sách và ngài hiệu trưởng cũng không khởi kiện. Tuy nhiên, bức thư của Edward đã dấy lên một niềm hy vọng rằng bản thảo sửa đổi của Jane Eyre có thể vẫn còn đâu đấy trên những gác mái bụi bặm hay trong những đống giấy lộn ẩm mốc.
Bức thư của Edward Carus-Wilson sẽ được mang ra đấu giá vào tháng tới tại nhà đấu giá Mullock Madeley. Các nhà tổ chức ước tính, giá trị của nó sẽ đạt được khoảng 100 bảng.
Nhưng nếu bản sửa chữa được tìm thấy, mức giá sẽ cao hơn rất nhiều.
"Nếu được tìm thấy, giá trị của bản thảo tác phẩm sẽ lên tới 100.000 bảng. Đó là một tư liệu vô cùng quan trọng”, chuyên gia tư liệu cố Westwood-Brookes cho biết.
(Nguồn: Reuters)
No comments:
Post a Comment