(Video) The 87th Academy Awards (2015 Oscar) - Lễ Trao Giải Oscar Lần Thứ 87 [22/02/2015, HD]

Here Are the 2015 Oscar Winners

Turns out the “Birdman or Boyhood” race wasn't so tightly contested after all. Alejandro González Iñárritu’s backstage drama took flight at the Oscars, bagging awards for best picture, best director, best cinematography, and best original screenplay.

The other big winner? Wes Anderson, whose Grand Budapest Hotel swept several technical categories. Below is a full list of winners, and be sure to check out the rest of Slate’s 2015 Oscar coverage.

Best Picture

American Sniper

*Birdman*

Boyhood

The Grand Budapest Hotel

The Imitation Game

Selma

The Theory of Everything

Whiplash

Best Actor

Benedict Cumberbatch, The Imitation Game

Michael Keaton, Birdman

*Eddie Redmayne, The Theory of Everything*

Steve Carell, Foxcatcher

Bradley Cooper, American Sniper

Best Actress

Reese Witherspoon, Wild

*Julianne Moore, Still Alice*

Felicity Jones, The Theory of Everything

Rosamund Pike, Gone Girl

Marion Cotillard, Two Days, One Night

Best Supporting Actor

Ethan Hawke, Boyhood

Edward Norton, Birdman

*J.K. Simmons, Whiplash*

Mark Ruffalo, Foxcatcher

Robert Duvall, The Judge

Best Supporting Actress

*Patricia Arquette, Boyhood*

Emma Stone, Birdman

Meryl Streep, Into the Woods

Keira Knightley, The Imitation Game

Laura Dern, Wild

Best Director

Wes Anderson, The Grand Budapest Hotel

Richard Linklater, Boyhood

*Alejandro González Iñarritu, Birdman*

Bennet Miller, Foxcatcher

Morten Tyldum, The Imitation Game

Best Animated Feature

How to Train Your Dragon 2

*Big Hero 6*

The Boxtrolls

Song of the Sea

The Tale of the Princess Kaguya

Best Adapted Screenplay

American Sniper

*The Imitation Game*

Inherent Vice

The Theory of Everything

Whiplash

Best Original Screenplay

*Birdman*

Boyhood

Foxcatcher

The Grand Budapest Hotel

Nightcrawler

Best Foreign Film

*Ida*

Tangerines

Leviathan

Timbuktu

Wild Tales

Best Documentary Feature

*Citizenfour*

Finding Vivian Maier

Last Days in Vietnam

The Salt of the Earth

Virunga

Best Original Song

*“Glory” (Selma)*

“Everything Is Awesome” (The Lego Movie)

“Grateful” (Beyond the Lights)

“I’m Not Gonna Miss You” (Glen Campbell … I’ll Be Me)

“Lost Stars” (Begin Again)

Best Original Score

Alexandre Desplat, The Imitation Game

*Alexandre Desplat, The Grand Budapest Hotel*

Jóhann Jóhannsson, The Theory of Everything

Hans Zimmer, Interstellar

Gary Yershon, Mr. Turner

Best Cinematography

*Birdman*

The Grand Budapest Hotel

Ida

Mr. Turner

Unbroken

Film Editing

American Sniper

Boyhood

The Grand Budapest Hotel

The Imitation Game

*Whiplash*

Costume Design

*The Grand Budapest Hotel*

Inherent Vice

Into the Woods

Maleficent

Mr. Turner

Makeup and Hairstyling

Foxcatcher

*The Grand Budapest Hotel*

Guardians of the Galaxy

Production Design

*The Grand Budapest Hotel*

The Imitation Game

Interstellar

Into the Woods

Mr. Turner

Sound Editing

*American Sniper*

Birdman

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Interstellar

Unbroken

Sound Mixing

American Sniper

Birdman

Interstellar

Unbroken

*Whiplash*

Visual Effects

Captain America: The Winter Soldier

Dawn of the Planet of the Apes

Guardians of the Galaxy

*Interstellar*

X-men: Days of Future Past

Best Documentary Short

*Crisis Hotline: Veterans Press 1*

Joanna

Our Curse

The Reaper (La Parka)

White Earth

Best Animated Short

The Bigger Picture

The Dam Keeper

*Feast*

Me and My Moulton

A Single Life

Best Live Action Short

Aya

Boogaloo and Graham

Butter Lamp (La Lamp au Beurre de Yak)

Parvaneh

*The Phone Call*

The 87th Annual Academy Awards: TV Review

AP Images/Invision

Neil Patrick Harris channels 'Birdman' during the 87th Annual Academy Awards

The Bottom Line

A welcome shot of political and social awareness enlivened the speeches, and smooth hosting gave the show cohesion

Airdate

Sunday, Feb. 22 at 5:30 p.m. PT/8:30 p.m. ET on ABC

Venue

Dolby Theatre, Hollywood

Host

Neil Patrick Harris

Following his turns at the Tony and Emmy Awards, song-and-dance showman Neil Patrick Harris added Oscar host to his emcee résumé at a ceremony in which 'Birdman' soared high.

It wouldn’t be the Oscars if the ceremony didn’t run over, and there were times during the 87th annual Academy Awards where the show began to feel as long as the shooting schedule for 12-years-in-the-making Boyhood. But this was the rare edition in which genuine suspense fueled anticipation for some of the major awards, especially as the promised showdown between Boyhood and Birdman grew more unpredictable when other lead contenders, The Grand Budapest Hotel and Whiplash, muscled into the mix by racking up multiple wins. Viewers untroubled by the clamorous absence of E!’s mani-cam from the red carpet and actually interested in the movies were served an entertaining cap-off to a nail-biter awards season.

After hosting the Tony Awards four times to great acclaim and the Emmys twice, to mixed results, Neil Patrick Harris has dropped frequent hints that emceeing the Oscars was his dream job. Awards ceremony junkies wondered, now that he finally landed the big gig, would Harris rise to the occasion and cement his status as the heir to Johnny Carson? Or would he fizzle, as he did in his most recent Emmy turn, in 2013? That hosting stint featured Harris’ former How I Met Your Mother castmates in a pre-taped faux infomercial for “The Ryan Seacrest Center for Excessive Hosting Disorder,” which felt uncomfortably close to the bone in a telecast marked by more strained misfires and smug miscalculations than hits.

But Harris seems to have put in some rehab time at that imaginary treatment facility. The song-and-dance showman appeared at ease on the Dolby Theatre stage, even with that John Travoltamoment while pronouncing Chiwetel Ejiofor’s name. He hit his share of easy targets — swag, Harvey Weinstein, 50 Shades spanking benches, whistleblower Edward Snowden — but Harris displayed winning charm and appealing insouciance, sprinkling the gags with moments of self-deprecation. He excluded The Smurfs 2 from films worthy of being honored (“The script read funny”), and in a more indirect nod to his own roots, introduced Jason Bateman as “easily the most well-adjusted former child star in the room.”

See more Oscars Red-Carpet Photos

Given how heavily the question of the Oscars’ (and Hollywood’s) racial inclusiveness issues loomed over this year’s contest, Harris was shrewd to address that controversy right off the bat: “Tonight, we honor Hollywood’s best and whitest — sorry, brightest.” A little later, he followed a round of applause for overlooked Selma star David Oyelowo by deadpanning, “Oh sure, now you like him.” The other major theme of the year, the Sony hack, surfaced primarily in a subtle reference from Academy presidentCheryl Boone Isaacs.

Harris opened with a special song written by Frozen team Kristin and Robert Lopez called “Moving Pictures,” which deftly balanced irreverence with inspiration, rhyming Brando with Lando (Calrissian) with Sharon Stone going commando. Backed by a dancing corps that comprised stormtroopers, centurions, gangsters and G.I.s, Harris slipped into scenes from a number of screen classics major and minor — The Wizard of Oz, Star Wars, Ghost, Field of Dreams among them — before an Into the Woodsclip ushered in onstage support from Anna Kendrick. The song wasn’t quite up there with the splashiest of Harris’ Tony musical numbers, even with a clever interlude in which Jack Black borrowed “The Witch’s Rap” from Meryl Streep, but it set the right tone. The number also served to give a nod to two personal NPH obsessions: magic tricks and Stephen Sondheim.

Harris mastered the challenge of commanding the room, chumming up to folks in the front rows throughout the show, while speaking directly to movie-lovers at home. And along with scripted, occasionally clunky one-liners, he managed to make some gags seem convincingly off-the-cuff — notably, riffing on J.K. Simmons’ ad for Farmers Insurance after the actor’s Whiplash win. While awards show hosts frequently vanish for long stretches of the telecast, Harris was present throughout, serving as the glue that kept everything together. If anyone still had doubts that he had the right stuff to be the Oscarcast’s MVP, a choice bit with a continuous-take backstage underwear-clad Birdman walk (accompanied by Miles Teller on drums) likely put those fears to rest.

The host’s longest running gag of the evening concerned a locked box onstage containing his pre-show Oscar predictions, and while the joke wore thin at times, the sleight-of-hand payoff was a gem — even if it came so late in the ceremony that the in-house audience's impatience could be felt.

Among the musical performers, Adam Levine, Tim McGraw and Rita Ora put in elegant if unsurprising appearances, while for sheer, controlled-chaos exuberance, it was hard to top “Everything Is Awesome” from animated feature shutout The Lego Movie. Performed by Tegan and Sara with special guests Will Arnett, Questlove and Devo's Mark Mothersbaugh joining Andy Sambergand his Lonely Island cohorts, the number also yielded the unique spectacle of an overjoyed Oprah Winfrey clutching a gold Lego Oscar — the year’s most coveted tchotchke. At the other end of the spectrum, Common and John Legend reduced many in the audience to tears with a stirring rendition of Oscar-winning song “Glory” from Selma. (That emotional win was presented by an amusingly reconciled Travolta and Idina Menzel.)

In their third time running the Oscars, producers Neil Meron and Craig Zadan continued to celebrate their affection for the movie musical with a lovely 50th anniversary tribute to the screen version of The Sound of Music, the Rodgers & Hammerstein classic they produced live for NBC. Introduced byScarlett Johansson, the segment included a montage from the film followed by a medley sung byLady Gaga in magnificent voice, with diction that appeared to make a beaming Julie Andrews proud. (Thankfully, Gaga lost those calf-birthing rubber gloves she wore on the carpet for the performance.)

Streep introduced the classy In Memoriam segment, which opened with Mickey Rooney and closed with Mike Nichols, beautifully presented as a series of watercolor- and pencil sketch-enhanced photo portraits. But while Jennifer Hudson bellowed with feeling on “I Can’t Let You Go,” a somewhat generic song from NBC’s defunct series Smash, clips from the films of Hollywood notables lost in the past year would have upped the emotional impact. And the absence of Joan Rivers among those honored seemed an uncalled-for snub to someone who, like it or not, became an essential part of Oscar lore with her acerbic red-carpet commentary over the years.

Read more Best and Worst Moments

Among the acceptance speeches, the bar was set high early on by best-foreign-language-film–winningIda director Pawel Pawlikowski, who managed to ride out the playoff music with wit and irony, pointing up the paradox of a movie about silence and withdrawal landing at the epicenter of noise and global attention. Boyhood supporting actress winner Patricia Arquette also registered warmly, closing her speech by segueing from a salute to all mothers into an impassioned stance for female wage equality. Common and Legend seized the opportunity to make a resonant statement about ongoing racial injustice across the country. A moving note of personal politics was also struck by The Imitation Game screenplay winner Graham Moore, who acknowledged the wrongs perpetrated against the film’s subject, Alan Turing, while giving a shout-out to all the “weird, different” outsiders growing up feeling alone.

Eddie Redmayne said of his best actor Oscar for The Theory of Everything, “This belongs to all those people around the world battling ALS,” and his best actress counterpart for Still Alice, Julianne Moore, echoed that sentiment. In a gracious speech, she acknowledged both the struggle with ALS of the film’s co-director, Richard Glatzer, which prevented him and his partner Wash Westmorelandfrom attending the ceremony, as well as the need for visibility for those suffering from Alzheimer’s, like her screen character.

On a more personal note, Birdman director Alejandro Gonzalez Inarritu managed in ways simultaneously awkward and eloquent to continue the theme of ego that is central to his winning film, expressing his gratitude while sharing the recognition with his fellow nominees by deferring to time as the only true judge of artistic merit. He also revealed that for luck he was wearing “the real Michael Keaton tighty whities, and it worked.” And in his remarks after the movie took best picture, Inarritu gave a nod to the next generation of Mexicans destined to make a mark while saluting those who came before, “and built this incredible immigrant nation.” That socially aware signoff for the night almost erased presenter Sean Penn’s oddly tone-deaf intro: “Who gave this son of a bitch his green card?”

|

'Birdman' giành Oscar cho 'Phim hay nhất'

"Birdman" cùng "The Grand Budapest Hotel" là hai tác phẩm bội thu ở mùa Oscar năm nay với mỗi phim 4 tượng vàng. Giải thưởng điện ảnh thường niên của Viện Hàn lâm Điện ảnh Mỹ diễn ra tối 22/2 (giờ địa phương) tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, Los Angeles (Mỹ).

• 12h02
  Danh hiệu quan trọng nhất - "Phim hay nhất" - do tài tử gạo cội từng hai lần giành Oscar là Sean Penn công bố. Tác phẩm giành chiến thắng là Birdman. Với 4 tượng vàng, trong đó có danh hiệu quan trọng nhất này, bộ phim của đạo diễn Alejandro G. Inarritu cùng vớiThe Grand Budapest Hotel của đạo diễn Wes Anderson là hai tác phẩm bội thu giải thưởng nhất của mùa Oscar lần thứ 87. Đây cũng là hai bộ phim dẫn đầu về số lượng đề cử năm nay với mỗi phim góp mặt tranh giải ở 9 hạng mục.

  Câu chuyện của Birdman xoay quanh Riggan Thomson (Michael Keaton thủ vai), một cựu ngôi sao Hollywood vang bóng một thời với nhân vật siêu anh hùng Birdman (Người Chim). Ở thời điểm đỉnh cao của phong độ, Thomson bất ngờ rời bỏ thương hiệu phim tỷ đô này và kể từ đó gần như biến mất tăm khỏi tầm mắt người hâm mộ. Vài thập niên sau quyết định trên, người hùng năm nào giờ đây chỉ còn là cái bóng của chính mình năm xưa và vật lộn trên con đường sự nghiệp.

  Ông khao khát được thừa nhận năng lực, song đa phần người ta chỉ nhớ đến ông với tư cách của “diễn viên vào vai Birdman” thay vì cái tên Riggan Thomson. Nỗ lực cuối cùng của Thomson là vở kịch chuyển thể What We Talk About When We Talk About Love trên sân khấu Broadway do chính ông đầu tư kịch bản dựa trên một truyện ngắn của Raymond Carver và kiêm luôn vai trò diễn viên. Để vở kịch trên được đến với khán giả đúng như ý muốn, Thomson sẵn sàng đánh cược cả cơ nghiệp, hy sinh mồ hôi, nước mắt và cả máu...

  Đạo diễn Alejandro G. Inarritu (đứng trước micro) cùng các nhà sản xuất lên sân khấu nhận giải "Phim hay nhất" cho "Birdman".

  Birdman đã vượt qua được đối thủ nặng ký nhất là Boyhood. Tác phẩm làm trong 12 năm của đạo diễn Richard Linklater dù chiến thắng ở hai giải thưởng tiền Oscar quan trọng là Quả Cầu Vàng và Bafta nhưng cuối cùng chỉ giành giải duy nhất là "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" cho Patricia Arquette.
• 11h57
  Matthew McConaughey trao danh hiệu "Nữ diễn viên chính xuất sắc" cho Julianne Moore. Nữ diễn viên sinh năm 1960 được đề cử Oscar lần đầu từ năm 1997 và nay tới lần thứ năm, may mắn đã mỉm cười với cô. Trong Still Alice, Julianne Moore thủ vai một người phụ nữ mắc chứng Alzheimer. Vai diễn này đã đem về cho cô Oscar, Quả Cầu Vàng, Bafta, SAGs và trở thành vai diễn thành công nhất trong sự nghiệp của Julianne Moore.

  Julianne Moore hạnh phúc khi giành tượng vàng Oscar ở lần thứ năm được đề cử.
• 11h51
  Cate Blanchett, người chiến thắng danh hiệu "Nữ diễn viên chính xuất sắc" năm ngoái, trao giải "Nam diễn viên chính xuất sắc" năm nay cho ngôi sao người Anh - Eddie Redmayne. Với vai diễn nhà vật lý học vĩ đại Stephen Hawking, Eddie đã vượt qua đối thủ nặng ký nhất là Michael Keaton của Birdman để giành tượng vàng ở tuổi 33. Đứng trên sân khấu, Eddie không kìm được nước mắt và nói: "Tôi là một người rất may mắn".
• 11h45
  Tài tử kiêm đạo diễn Ben Affleck là người công bố giải "Đạo diễn xuất sắc". Đạo diễn Alejandro G. Inarritu của phim Birdman bất ngờ vượt mặt Richard Linklater của Boyhoodđể giành chiến thắng.

  Alejandro G. Inarritu - "Đạo diễn xuất sắc" của Oscar lần thứ 87.
• 11h32
  Giải "Kịch bản gốc hay nhất" được trao cho bộ phim Birdman. "Kịch bản chuyển thể hay nhất" thuộc về bộ phim The Imitation Game.
• 11h24
  Ngay sau màn trình diễn của Lady Gaga, nữ diễn viên của The Sound of Music năm xưa là Julie Andrews bước ra sân khấu trao giải "Nhạc phim hay nhất" cho bộ phim The Grand Budapest Hotel. Đây là giải thưởng thứ tư và biến bộ phim của đạo diễn Wes Anderson trở thành tác phẩm bội thu nhất của mùa Oscar năm nay tới lúc này.

  Julie Andrews trao tượng vàng cho nhà soạn nhạc người Pháp - Alexandre Desplat.
• 11h17

  Lady Gaga khiến nhiều khán giả phải ngỡ ngàng khi xuất hiện quá nữ tính và dịu dàng trên sân khấu Oscar.

  Scarlett Johansson giới thiệu Lady Gaga trình diễn hai ca khúc The Hills are Alive và My Favourite Things trong bộ phim kinh điển The Sound of Music. Nữ ca sĩ khoe chất giọng cao vút trong một tiết mục mang đậm phong cách nhạc kịch cổ điển.
• 11h07
  Giọng ca Let it Go - Idina Menzel - và tài tử John Travolta trao danh hiệu "Bài hát hay nhất trong phim" cho Glory của bộ phim Selma.
• 11h00
  John Legend và rapper Common thể hiện ca khúc cuối cùng trong hạng mục đề cử "Bài hát trong phim hay nhất" của mùa Oscar năm nay - Glory, trong bộ phim Selma. Khi kết thúc bài hát, đông đảo nghệ sĩ, đặc biệt là các ngôi sao da màu ngồi phía dưới khán phòng đã không cầm được nước mắt.
• 10h52
  Danh hiệu "Phim truyện tài liệu hay nhất" được trao cho Citizenfour. 
• 10h47
  Giải "Dựng phim hay nhất" thuộc về bộ phim Whiplash. Đây là danh hiệu thứ ba mà bộ phim độc lập này đã đạt được trong đêm trao giải năm nay, sau "Nam diễn viên phụ xuất sắc" (cho J.K. Simmons) và "Hòa thanh xuất sắc".
• 10h34
  Minh tinh gạo cội Meryl Streep được chọn là người giới thiệu phần tưởng nhớ những nghệ sĩ hoạt động trong ngành công nghiệp điện ảnh đã ra đi trong năm qua. Ngay sau khi những hình ảnh xúc động về các cố nghệ sĩ xuất hiện trên màn hình, nữ ca sĩ Jennifer Hudson bước ra sân khấu cất tiếng hát mạnh mẽ và đầy lãnh liệt với ca khúcWind Beneath My Wings.

  Jennifer Hudson đầy cảm xúc với "Wind Beneath My Wings".
• 10h27
  Danh hiệu "Quay phim đẹp nhất" thuộc về bộ phim Birdman. Đây là năm thứ hai liên tiếp nhà quay phim Emmanuel Lubezki nhận được Oscar. Năm ngoái, ông cũng giành chiến thắng tại hạng mục này với bộ phim Gravity.
• 10h23
  Chris Pratt và Felicity Jones trao giải "Thiết kế sản xuất đẹp nhất" cho The Grand Budapest Hotel. Đây là danh hiệu thứ ba mà bộ phim của đạo diễn Wes Anderson đạt được trong đêm trao giải Oscar năm nay trên tổng số 9 đề cử.

  Felicity Jones và Chris Pratt trên sân khấu Oscar.

  Một đại cảnh trong phim "The Grand Budapest Hotel".
• 10h12
  Ở hạng mục "Phim hoạt hình hay nhất", Big Hero 6 bất ngờ vượt qua hai đối thủ nặng ký là How to Train Your Dragon 2 (Bí kíp luyện rồng 2) và The Tale of Princess Kaguya(Công chúa trong ống tre) để giành chiến thắng.
• 10h09
  Giải thưởng "Phim hoạt hình ngắn hay nhất" được trao cho tác phẩm Feast. Đây là bộ phim hoạt hình ngắn của Walt Disney từng được chiếu mở màn cho Big Hero 6 tại các rạp vào cuối năm ngoái.

  Một cảnh trong phim "Feast".
• 10h05
  Hai diễn viên trẻ Ansel Elgort và Chloe Moretz trao giải "Kỹ xảo hình ảnh xuất sắc" cho bom tấn Interstellar của đạo diễn Christopher Nolan.
• 10h02
  Rita Ora là người trình diễn ca khúc thứ tư của hạng mục đề cử "Bài hát trong phim hay nhất" - Grateful, trong bộ phim Beyond the Lights.
• 09h54
  "Nam diễn viên phụ xuất sắc" của Oscar năm ngoái - Jared Leto - trao giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" năm nay cho Patricia Arquette của phim Boyhood. 12 năm gắn bó với dự án phim độc lập của đạo diễn Richard Linklater, nữ diễn viên sinh năm 1968 đã vượt qua minh tinh gạo cội Meryl Streep cùng các ngôi sao trẻ như Keira Knightley hay Emma Stone để nhận danh hiệu này. Đứng trên sân khấu nhận giải, Patricia cảm ơn "đại gia đình Boyhood" và cả những người phụ nữ đã và đang làm mẹ trên khắp thế giới. "Đây là thời khắc mà chúng ta phải đưa ra công bằng về mức lương, cũng như về quyền bình đẳng cho phụ nữ tại nước Mỹ", nữ diễn viên phát biểu.

  Patricia Arquette không có đối thủ ở hạng mục "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" tại Oscar năm nay
• 09h49
  Sienna Miller và Chris Evans trao danh hiệu "Hòa thanh xuất sắc" cho Whiplash và "Dựng âm thanh xuất sắc" cho American Sniper.

  Hai bộ phim giành giải về âm thanh.
• 09h37
  Ca khúc thứ ba trong hạng mục đề cử "Bài hát trong phim hay nhất" được trình diễn làI'm Not Gonna Miss You của ngôi sao nhạc đồng quê Tim McGraw. Đây là nhạc phẩm nằm trong bộ phim tài liệu Glen Campbell: I'll Be Me.
• 09h34
  Minh tinh da màu hai lần được đề cử Oscar - Viola Davis - giới thiệu phần Giải thưởng Danh dự của Viện Hàn lâm Điện ảnh Mỹ dành cho ba nhà làm phim Jean-Claude Carriere, Hayao Miyazaki và Maureen O'Hara. 
• 09h30
  Kerry Washington và Jason Bateman trao giải "Phim ngắn hay nhất" cho bộ phim The Phone Call và "Phim tài liệu ngắn hay nhất" cho Crisis Hotline: Veterans Press 1.
• 09h19
  Marion Cotillard giới thiệu ca khúc thứ hai của đề cử "Bài hát trong phim hay nhất" được biểu diễn tại Oscar năm nay là Everything is Awesome trong bộ phim hoạt hình The Lego Movie. Cặp song ca Tegan & Sara khuấy động sân khấu với sự hỗ trợ của nhóm hài The Lonely Island.

  Oprah Winfrey ngỡ ngàng khi được tặng đồ chơi Lego giữa tiết mục "Everything is Awesome".
• 09h14
  "Thiên nga Australia" Nicole Kidman và nam diễn viên da màu Chiwetel Ejiofor của phim12 Years a Slave trao danh hiệu "Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất" cho bộ phim Idacủa Ba Lan. Tác phẩm này đã vượt qua đối thủ nặng ký nhất là Leviathan của Nga để giành danh hiệu này.

  Cảnh trong phim "Ida" của Ba Lan.
• 09h02
  Minh tinh Reese Witherspoon giới thiệu giải "Trang điểm và Làm tóc đẹp nhất". Bộ phim chiến thắng danh hiệu này tiếp tục là The Grand Budapest Hotel.

  Phần hóa trang của minh tinh Tilda Swinton trong bộ phim "The Grand Budapest Hotel" (ảnh phải).
• 09h00
  Jennifer Lopez và Chris Pine trao giải "Thiết kế phục trang đẹp nhất" cho nhà nhiết kế người Italy - Milena Canonero - của bộ phim The Grand Budapest Hotel. 
• 08h51
  Adam Levine thể hiện ca khúc đầu tiên được đề cử "Bài hát trong phim hay nhất" năm nay là Lost Stars - trong bộ phim Begin Again. Tiết mục của nam huấn luyện viên The Voice Mỹ có sự hỗ trợ của các thành viên trong nhóm nhạc của anh - Maroon 5.
• 08h44
  "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" của Oscar năm ngoái - Lupita Nyong'o - trao danh hiệu đầu tiên của đêm trao giải là "Nam diễn viên phụ xuất sắc" cho J.K. Simmons. Với vai diễn ông thày giáo dạy nhạc khắc nghiệt trong tác phẩm độc lập Whiplash, nam diễn viên gạo cội không có đối thủ trong gần như tất cả các giải thưởng tiền Oscar và nay tiếp tục được tưởng thưởng với tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp.

  J.K. Simmons gây ấn tượng mạnh mẽ trên màn ảnh rộng năm qua với vai diễn ông thày dạy nhạc lập dị trong bộ phim độc lập "Whiplash".

  Lupita Nyong'o hôn chúc mừng khi trao tượng vàng Oscar cho J.K. Simmons.
• 08h31
  Đêm trao giải chính thức bắt đầu với màn biểu diễn của người chủ trì Oscar năm nay - diễn viên hài Neil Patrick Harris. Sân khấu được thiết kế theo hình bán nguyệt. Minh tinh Anna Kendrick và danh hài Jack Black tham gia góp vui cùng Neil trong tiết mục này.

  Sân khấu đêm trao giải Oscar lần thứ 87.

  Neil Patrick Harris và Anna Kendrick trong tiết mục biểu diễn mở màn đêm trao giải.
• 08h30
  Bốn tài tử Steve Carell, Benedict Cumberbatch, Channing Tatum và Chris Pratt đều đưa vợ cùng sánh bước mình tới thảm đỏ. 
• 08h19
  Lady Gaga diện trang phục kín đáo tới dự Oscar. Nữ ca sĩ vừa đính hôn với bạn trai Taylor Kinney sẽ trình diễn một tiết mục đặc biệt ở phần giữa đêm trao giải. Từ khi chìm đắm trong tình yêu, giọng ca "Bad Romance" thay đổi hoàn toàn phong cách - trở nên mềm mại và nữ tính hơn. Trả lời phỏng vấn trên thảm đỏ, Lady Gaga cũng gửi một lời chào đầy ngọt ngào tới vị hôn phu đang theo dõi chương trình qua tivi. 
• 08h11
  Thảm đỏ nhà hát Dolby tiếp tục chào đón sự xuất hiện của Jennifer Lopez, Scarlett Johansson, Jessica Chastain và Emma Stone. 
• 08h03
  Các tài tử Chris Pratt, Benedict Cumberbatch, Adrien Brody và Eddie Redmayne lịch lãm với vest và nơ trên thảm đỏ.
• 07h48
  Người đẹp Dakota Johnson bị hỏi khá nhiều về vai diễn Anastasia trong bộ phim 50 Sắc thái khi xuất hiện trên thảm đỏ Oscar. Cuối tuần qua, tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết của nữ nhà văn E. L. James tiếp tục là quán quân phòng vé Bắc Mỹ. Tổng doanh thu của bộ phim giờ đã lên tới hơn 400 triệu USD và đang là tác phẩm điện ảnh ăn khách nhất thế giới năm nay. Dakota xuất hiện bên mẹ là nữ diễn viên Melanie Griffith - người từng được đề cử Oscar vào năm 1989 cho vai diễn trong phim Working Girl.
• 07h38
  Mỹ nhân Avatar và Guardians of the Galaxy - Zoe Saldana - vừa sinh đôi hai trai vào đầu tháng một, khoe thân hình gọn gàng trong chiếc váy màu be của Versace. 
• 07h15
  Người đẹp phim Gone Girl - Rosamund Pike - xuất hiện lộng lẫy trên thảm đỏ với chiếc đầm đỏ của Givenchy lấy cảm hứng từ những bông hoa hồng. Chỉ một thời gian ngắn từ Quả Cầu Vàng tới Oscar, người đẹp Anh vừa sinh con hồi tháng 12 năm ngoái đã nhanh chóng lấy lại được vóc dáng. Cô đang được coi là một trong những mỹ nhân mặc đẹp nhất thảm đỏ Oscar năm nay.
• 06h30
  Những ngôi sao Anna Kendrick, Ethan Hawke, Emma Stone, Lupita Nyong'o, Naomi Watts, Margot Robbie, Marion Cotillard, Adam Levine, Melanie Griffith cùng con gái là mỹ nhân phim 50 Sắc thái - Dakota Johnson - lần lượt xuất hiện trên thảm đỏ.

  Từ trên xuống, từ trái sang: Dakota Johnson, vợ chồng Adam Levine - Behati Prinsloo, Anna Kendrick, Marion Cotillard, Lupita Nyong'o, Naomi Watts.
• 05h50
  Thảm đỏ Oscar được bắt đầu tại sảnh của nhà hát Dolby, Los Angeles. Patricia Arquette, nữ diễn viên vào vai bà mẹ trong phim Boyhood và cũng là ứng viên sáng giá nhất của danh hiệu "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" năm nay, là một trong những ngôi sao đầu tiên xuất hiện trên thảm đỏ.

Oscar (hay còn có tên gọi: Academy Awards) là giải thưởng điện ảnh thường niên của Viện Hàn lâm Điện ảnh Mỹ trao tặng từ năm 1929. Đây được coi là giải thưởng uy tín và được quan tâm nhất của ngành nghệ thuật thứ bảy. Năm nay, hai bộ phim Birdman vàThe Grand Budapest Hotel là hai tác phẩm giành được nhiều đề cử nhất với mỗi phim góp mặt trong 9 hạng mục.

Ngôi sao của phim truyền hình "How I Met Your Mother" và phim điện ảnh "Gone Girl" - Neil Patrick Harris - lần đầu làm chủ trì đêm trao giải Oscar.

Nam diễn viên hài Neil Patrick Harris là người chủ trì của đêm trao giải Oscar lần thứ 87. 5 ca khúc được đề cử hạng mục "Bài hát trong phim hay nhất" do các nghệ sĩ Adam Levine, Rita Ora, John Legend, rapper Common, Tim McGraw, Tegan & Sara và nhóm hài The Lonely Island thể hiện. Ngoài ra, Jack Black, Jennifer Hudson, Anna Kendrick và Lady Gaga cũng xuất hiện trên sân khấu trong những màn trình diễn đặc biệt.

Danh sách giải thưởng Oscar lần thứ 87 (tên phim và người chiến thắng được in đậm)

Phim hay nhất “Amerian Sniper” “Birdman” “Boyhood” “The Grand Budapest Hotel” “The Imitation Game” “Selma” “The Theory of Everything” “Whiplash” Nam diễn viên chính xuất sắc Michael Keaton, “Birdman” Eddie Redmayne, “The Theory of Everything” Benedict Cumberbatch, “The Imitation Game” Steve Carell, “Foxcatcher” Bradley Cooper, “American Sniper” Nữ diễn viên chính xuất sắc Julianne Moore, “Still Alice” Felicity Jones, “The Theory of Everything” Rosamund Pike, “Gone Girl” Reese Witherspoon, “Wild” Marion Cotillard, “Two Days, One Night” Nam diễn viên phụ xuất sắc Robert Duvall, “The Judge” J.K. Simmons, “Whiplash” Ethan Hawke, “Boyhood” Edward Norton, “Birdman” Mark Ruffalo, “Foxcatcher” Nữ diễn viên phụ xuất sắc Patricia Arquette, “Boyhood” Keira Knightley, “The Imitation Game” Emma Stone, “Birdman” Meryl Streep, “Into the Woods” Laura Dern, “Wild” Đạo diễn xuất sắc Richard Linklater, “Boyhood” Alejandro G. Inarritu, “Birdman” Morten Tyldum, “The Imitation Game” Wes Anderson, “The Grand Budapest Hotel” Bennett Miller, “Foxcatcher” Kịch bản chuyển thể xuất sắc “American Sniper” “The Imitation Game” “Inherent Vice” “The Theory of Everything” “Whiplash” Kịch bản gốc xuất sắc “Birdman” “Boyhood” “Foxcatcher” “The Grand Budapest Hotel” “Nightcrawler” Phim hoạt hình hay nhất “Big Hero 6” “The Boxtrolls” “How to Train Your Dragon 2″ “Song of the Sea” “The Tale of Princess Kaguya” Phim tài liệu dài hay nhất “Citizenfour” “Finding Vivian Maier” “Last Days in Vietnam” “Salt of the Earth” “Virunga” Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất “Ida” “Leviathan” “Wild Tales” “Timbuktu” “Tangerine” Quay phim đẹp nhất “Birdman” “The Grand Budapest Hotel” “Ida” “Mr. Turner” “Unbroken” Bài hát trong phim hay nhất “Everything is Awesome” – The Lego Movie “Glory” – Selma “Grateful” – Beyond the Lights “I’m Not Gonna Miss You” – Glen Campbell: I’ll Be Me “Lost Stars” – Begin Again Phim tài liệu ngắn hay nhất “Crisis Hotline: Veterans Press 1” “Joanna” “Our Curse” “The Reaper” “White Earth” Dựng phim hay nhất “American Sniper” “Boyhood” “The Grand Budapest Hotel” “Imitation Game” “Whiplash” Dựng âm thanh xuất sắc “American Sniper” “Birdman” “The Hobbit: The Battle of the Five Armies” “Interstellar” “Unbroken” Hòa thanh xuất sắc “American Sniper” “Birdman” “Interstellar” “Unbroken” “Whiplash” Thiết kế sản xuất đẹp nhất “The Grand Budapest Hotel” “The Imitation Game” “Interstellar” “Into the Woods” “Mr. Turner” Phim hoạt hình ngắn hay nhất “The Bigger Picture” “The Dam Keeper” “Feast” “Me and My Moulton” “A Single Life” Phim ngắn hay nhất “Aya” “Boogaloo And Graham” “Butter Lamp” “Parvaneh” “The Phone Call” Hóa trang và Làm tóc đẹp nhất “Foxcatcher” “The Grand Budapest Hotel” “Guardians of the Galaxy” Thiết kế phục trang đẹp nhất “The Grand Budapest Hotel” “Inherent Vice” “Into the Woods” “Maleficent” “Mr. Turner” Nhạc phim hay nhất “The Grand Budapest Hotel” “The Imitation Game” “Interstellar” “Mr. Turner” “The Theory of Everything” Kỹ xảo hình ảnh xuất sắc “Captain America: The Winter Soldier” “Dawn of the Planet of the Apes” “Guardians of the Galaxy” “Interstellar” “X-Men: Days of Future Past”

Nguyên Minh